«Мэгги Тэтчер, ты меня слышишь?»
Василий Уткин один из самых отжиговых комментаторов России. Увольнение легендарного голоса Sky Sports Энди Грея и его коллеги Ричарда Кейса побудило составить рейтинг лучших комментариев футбольных матчах. Смешные, скандальные и просто знаменитые моменты английских и российских мастеров слова. Победа сборной Норвегии над англичанами в отборочном турнире к ЧМ-1982 вызвала настоящую бурю эмоций у работавшего на матче норвежского комментатора. Бьорге Лиллельен воззвал к Лорду Нельсону, Уинстону Черчиллю, принцессе Диане и другим британским знаменитостям, чтобы припечатать их незабываемой и вряд ли нуждающейся в переводе фразой: «…your boys took one hell of a beating!» ВИДЕО Проработавший на BBC почти 40 лет комментатор Дэвид Коулмэн время от времени выдавал в эфир самый настоящий поток сознания, общий смысл которого ускользал даже от самых внимательных зрителей и слушателей. В 1968-м Коулмэн откомментировал олимпийский забег на 400 метров со скоростью 200 слов в минуту, после чего не разглядел, кто стал бронзовым призером, и заявил, что «никого не волнует, кто пришел третьим» (третьим пришел представитель Великобритании). Но иногда вдохновение посещало и его. Вехой в комментаторской карьере Коулмэна стал финал Кубка Англии–1974, выигранный «Ливерпулем» у «Ньюкасла» со счетом 3:0. «Ньюкасл» раздели! «Ньюкасл» просто раздели!» – заходился Дэвид и эти слова сегодня вспоминают не реже, чем два гола Кевина Кигана, обеспечившие «красным» победу. ВИДЕО ГОЛОВ Футбольным комментаторам за ошибки достается как в России, так и в Англии. Исключение — эксперт программы Soccer Saturday Крис Камара, личность настолько позитивная, что ему прощаются любые ляпы. Так, однажды Крис просмотрел удаление игрока «Портсмута». ВИДЕО Фирменное выражение Камара – «они бились, как бобры». В эфире оно прозвучало всего лишь дважды, но этого было достаточно, чтобы стать предметом английского футбольного телефольклора. ВИДЕО Самое же страшное, что еще в 1998-м этот человек тренировал «Сток Сити». ВИДЕО (2:04) Скандал, давший повод для составления этого списка. Комментаторы телеканала Sky Энди Грэй и Ричард Кейс, полагая, что их никто не услышит, с возмущением обсудили назначение на матч «Ливерпуля» и «Вулверхэмптона» лайнсмена женского пола. Шон Мэсси в итоге отработала прекрасно, а вот Грэй и Кейс работу потеряли — первого уволило руководство, второй ушел сам. ВИДЕО Возможно, матчи чемпионата Италии — не самого зрелищного соревнования планеты Земля — стоит комментировать именно так. Дмитрий Савин представляет: ВИДЕО В 2008 году Россия неожиданно обыграла в четвертьфинале чемпионата Европы Голландию, а Георгий Черданцев выдал такой комментарий, что он кому-то мог запомниться даже больше того матча. ВИДЕО Хотя «НТВ-Плюс» не удалось договориться о сублицензии на показ ЧМ-2010, дневник чемпионата выходил в ежедневном формате. Видео-картинку заменял креатив комментаторов. Видеоотчет о матче Франция — Уругвай — в гениальном выступлении Василий Уткина. ВИДЕО Пикантная оговорка Георгия Черданцева на исходе овертайма финала Лиги чемпионов-2002/03. ВИДЕО Константин Генич из тех комментаторов, которые во время трансляции не пропустят ни одной красивой дамы. ВИДЕО Матч, которому Илья Казаков обязан своим интернет-прозвищем ВИДЕО Георгий Черданцев комментирует выдающийся матч «Ливерпуля» и «Арсенала» и заказывает себе машину — очевидно, в Кащенко. ВИДЕО Удар Дмитрия Молоша настолько впечатлил уважаемого Александра Елагина, что он несколько заплелся в своих словах. Хорошо, что белорусских комментаторы давно осведомлены о силе удара Молоша. ВИДЕО Знаменитый троллинг, устроенный Василием Уткиным сборной Англии на групповом турнире ЧМ-2006. ВИДЕО Многим из нас хочется назвать Сеска Фабрегаса Сексом. Но только Виктор Гусев может себе это позволить в прямом эфире главного канала страны. ВИДЕО P.S. А какие отжиги в исполнении белорусских комментаторов запомнились вам? Давайте обсудим эту тему в комментариях.
