«Тянет домой, там ведь карнавалы :)»

Колумбийцу Эзекиелю Паломеке Мена белорусские девушки кажутся «слишком худыми» Эзекиель Паломеке Мена — первый колумбиец в истории чемпионата Беларуси. Латиноамериканец оказался суровым парнем. Ему не нравятся наши девушки. Он злится, когда о Колумбии говорят плохо. Он мечтает играть в крупном европейском клубе и купить Samsung GALAXY. Кроме того, земляк Радамеля Фалькао и Шакиры рассказал, какие деньжищи «зашибают» клубы элитного дивизиона у него на родине. И вкратце познакомил нас с карнавалами и другими своими пристрастиями. Война войной, а трапеза по расписанию. Ровно в 19:30 клубный автобус «Гомеля» подкатил к «Старому времени» (ресторан, где все напоминает о «прекрасном» СССР). Именно там Олег Кубарев и его ребята подпитываются энергией. Как выяснилось, на клубном автотранспорте «рассекают» исключительно обитатели базы. Например, Платонов, Кашевский, Евсеенко и Кирильчик предпочитают Audi Q5 :). Трапеза затягивалась, мой новый сотоварищ Сергей Коробкин перед стартом в роли спортивного фотографа дико волновался, отчего, собственно, и наполнял свои легкие, а потом и окружающую среду никотином. Эзекиель Паломеке откушал одним из первых. — Вот и здорово, — подумалось в тот момент, — значит, освободимся скорее. Не тут-то было. Испанский, да и еще с колумбийским акцентом оказался не только крайне сложен для перевода, но еще и привлекал к себе огромное внимание окружающих. Так, например, к нашему столику дважды подходили бомжи. Но Паломеке  был категоричен. Жалости уроженец страны фиесты и «кокса» не знает. Кстати, для игрока его амплуа — отличная черта. — В Колумбии подобных людей не так много. Но зато у нас много пьют. Пиво везде и всегда. За завтраком, обедом, ужином, — рассказывает Эзекиель. — Сам абсолютно никакой алкоголь не употребляю. Однажды попробовал еще в Колумбии и больше не хочу. Проходящие мимо латиноамериканца привлекательные особы женского пола оборачивались, бросали заинтересованные взгляды в сторону загадочного великана. — Колумбийские девушки гораздо лучше и симпатичнее. Моя подруга учится на медика, мы каждый день общаемся через интернет.   — Ты бы смог оставить ее ради белоруски? — Нет, местные девушки меня не привлекают. — А меня привлекают! :) — Они слишком худые. Кстати, Эзекиель оказался не только экономным, но еще и крайне жаждоустойчивым.  Мы с ребятами в «+30» хлестали колу, как кони на водопое. Коптило, словно в крематории. — В Колумбии лето практически круглый год. Ниже чем 23-25 градусов температура никогда не опускается. Мне комфортно находиться в таких погодных условиях. Более того, я даже на поле буду чувствовать себя хорошо и не буду жаловаться, ведь я всю жизнь играл при жаре, — попытался «подмазаться» к Олегу Кубареву колумбиец. — А что по поводу морозов? Ты ведь поиграл в Латвии, наверняка сталкивался с «минусом». — Брррр! Сразу это был для меня шок. Но я адаптируюсь очень быстро и легко, так что смогу привыкнуть и к белорусскому холоду. — О привыкании к Беларуси. Наверное, когда взял в руки местные деньги, то почувствовал себя миллионером?   — Может быть, только до того момента, как зашел в магазин. На ценах тоже очень много нулей, и тогда я все понял. В Колумбии ведь есть и тысячи, и десятки тысяч. Например, такая кола стоит полторы тысячи, а в Беларуси восемь, не очень-то и большая разница. — А как ты отнесся к белорусской кухне? — Такая же еда, как и в Латвии практически. Я многого еще не пробовал. Но, по сравнению с Колумбией, не идет ни в какое сравнение. Я очень люблю морскую рыбу, это самый ходовой продукт у нас. — Эзекиель, может быть, в белорусских магазинах ты видел то, чего никогда не видел в Колумбии? — Да! Samsung GALAXY. — Теперь это мечта? — Конечно. Там очень много разных приложений. — Финансовые условия в «Гомеле» лучше, чем были у тебя в Латинской Америке и Латвии? — Если касаться меня, то в Европе мне, конечно, комфортнее в финансовом плане. Но это исключительно моя история. В колумбийских клубах получают очень хорошие деньги. Например, недавно один из лучших игроков чемпионата перешел в итальянскую «Парму». Так его зарплата в Колумбии составляла порядка семидесяти тысяч долларов в месяц. — Очень даже впечатляет. — Здесь все зависит от владельцев клуба и от стадиона. Некоторые матчи приносят командам по миллиону долларов за одну игру. Конечно, основная прибыль — продажа билетов. На футбол в Колумбии не пробиться, арены по 60-70 тысяч вместимостью постоянно забиты до отказа. Нет ни хоккея, ни баскетбола. Футбол — спорт номер один. Но только болельщики очень сильно хулиганят. Как-то даже убили одного парня прямо на стадионе. — И что, абсолютно все играют в футбол? — В Колумбии несколько взрослых лиг и 18 молодежных чемпионатов. В первом, втором и третьем взрослых дивизионах выступает по 18 клубов. — Ого! Лично у меня до этого момента первые ассоциации, связанные с Колумбией, были никак не футбольные: наркобароны, мафия, кокаин, проститутки, ну, и Фалькао. — Я пройдусь по порядку. Насчет наркотиков и картелей — это большое заблуждение. В Колумбии столько же наркотиков, как и в других странах. Огромное количество наркобаронов и мафиози было арестовано и убито полицией еще много лет назад. И я, кстати, много раз боялся за свою жизнь. Что же касается проституток, то у нас их намного меньше, чем в Европе. Ну, а Радамель Фалькао для меня вне конкуренции, я считаю, что он не только лучший колумбийский футболист, но и лучший в мире. Его знает каждый в Колумбии, о нем говорят. — Что еще выдающегося есть в вашей прекрасной стране? — У нас каждый месяц карнавал. И это действительно здорово. И постоянно в разных городах. Когда в декабре прошлого года я ездил в Колумбию, то фиеста была как раз у нас. И вообще, там праздник каждый день. А здесь люди очень спокойные, но для Беларуси, как я понял, это нормально. — После таких праздников латышские и белорусские дискотеки для тебя скорее всего — детский сад? — Я не хожу на дискотеки здесь, не ходил и в Латвии. Мне не нравится такая музыка, под нее невозможно танцевать. — А какую музыку нужно слушать? — Don Omar. Меня в команде некоторые ребята так и называют. — Окей. Как ты проводишь свое свободное время, если не ходишь отдыхать? — На базе я постоянно играю в Pro Evolution Soccer, общаюсь в Интернете. А так все хорошо у меня. Мне очень сложно разговаривать с другими людьми, ведь никто не понимает испанский, поэтому я хочу выучить русский язык. — И много освоил уже? — «Как дела», «привет», «лево», «право», «голова», «катастрофа», «я хочу говорить по-русски». — С кем в команде общаешься больше всего? — С Артуром — администратором команды. Он очень хороший человек, во всем мне помогает. — Давай вернемся к твоей Родине. Чем занимаются родители? — Отца у меня нет, а мать — домохозяйка. У меня есть два брата и две сестры. Они помогают маме. — А ты помогаешь в финансовом плане? — Я пересылаю кое-какие деньги в Колумбию с помощью электронных переводов. — Как родные относятся к твоему переезду в Европу? — Они, естественно, хотят, чтобы я оставался в Европе, но меня тянет домой, там ведь карнавалы :). А вообще, моя мечта — играть в большой европейской команде. Поэтому нельзя возвращаться в Латинскую Америку. Мне пока и в «Гомеле» хорошо, даже несмотря на то, что я выходил на поле лишь в одном матче — и то товарищеском. Наша команда очень хорошо играет, а лучший футбол мы выдали против минского «Динамо», как мне показалось. — А где в Колумбии тебе довелось поиграть? — Я выступал за молодежную команду «Годьяголь». После этого перешел в итальянский клуб «Удинезе», пробыв там несколько месяцев, вернулся обратно, где и играл за молодежный состав до 18 лет. — Расскажи, где ты учился, возможно, помимо футбола зарабатывал деньги? — Я учился одиннадцать лет. У нас система образования следующая: ты ходишь пять лет в школу, а потом еще шесть лет в колледж. У меня нет никакой профессиональной специальности, я просто играю в футбол. — Эзекиель, у тебя очень длинное имя, что будет написано на футболке? — Попрошу, чтобы мне нанесли надпись на испанском, как было у меня в Латвии. — В Беларуси тебе этого сделать не позволят. — Странно. Я все же попытаюсь, но если не получится, то напишу Паломеке — моя фамилия. — Слушай, если я поеду в Колумбию в отпуск, что мне нужно знать в первую очередь и к чему быть готовым? — Ко всем иностранцам у нас очень хорошо относятся, но главное — у тебя всегда должны быть песо, а еще лучше, когда много песо. Тогда отпуск пройдет как надо. — Что бы ты привез одноклубникам в подарок из Колумбии? — Основную составляющую всех праздников и карнавалов — máscara. Это маски, сделанные из дерева. Самый ходовой сувенирный товар. Все иностранцы их покупают. P.S. Goals.by благодарит за компанию и помощь в переводе пресс-атташе ФК «Гомель» Дмитрия Крышталева.