Баскетбольная площадка
Блог

«Это отличная хренотень». Все, что вы хотели знать о Расселле Уэстбруке

Оригинал

alt

Среди местных СМИ в штате Оклахома ходит такая шутка: есть два Расселла Уэстбрука – первый играет в баскетбол, а второму это все совсем чуждо.

На площадке он – Расселл Уэстбрук, с адской смесью энергии, гнева и интенсивности. Этот Расселл немногословен с журналистами, недружелюбен по отношению к противникам и кричит знаменитое матерное слово на букву F по абсолютно любому поводу – из-за глупой потери, кинжального трехочкового через двух защитников или легкого прохода соперника под кольцо.

Но есть и другой Расселл – приветливый шутник, который со всег ног мчится в раздевалку Оклахомы. Он обаятельный, остроумный и острый, как бритва. Он даже болтлив, открытый для разговора о моде, еде, и о всем, что угодно. Только об этом никому не говорите – Расселл не хотел бы, чтобы вы это знали.

Уэстбрук является загадкой, «завернутой» в дизайнерские джинсы за 1 200 долларов. Он как-будто плюшевый мишка с настоящими зубами. Он – открытая книга, и в то же время неизвестный товар. Он – парень с антуражным окружением, в которое входит его мама Шэннон, отец Расселл, брат Ренард, жена Нина и обожаемый мальтийский пес The Brodie, имя которого является также кличкой для самого Расселла и его брата.

Имеет ли это смысл? Конечно нет. Но это Расселл Уэстбрук.

Вот еще 39 других вещей, которые вы могли не знать о этом человеке, мифе, легенде.

alt

Он надевает новый прикид только один раз.

А затем выбрасывает его куда подальше.

Он левша.

Уэстбрук все делает левой рукой – подписывает автографы, чистит зубы, играет в футбол – за исключением броска в баскетболе.

Он действительно умный.

Это является честью для любого ученика Лейцингерской высшей школы в Лоундейле, Калифорния. Уэстбрук говорит, что его готовы были принять в Стэнфордском университете (ТОП-3 в рейтингах лучших университетов мира), при этом даже платя стипендию за высокие результаты в учебе, а не спортивную. Но скорее всего Расселл бы все равно не попал туда, поскольку даже стипендия не покрывала те расходы за обучение, которые его родители не были в состоянии оплатить.

Его любимый предмет в школе – математика.

Он сказал, что выбор нового наряда – это как решить уравнение.

Он занимается благотворительностью.

В прошлом сезоне Уэстбрук выиграл награду от НБА за свою работу с местными благотворительными организациями, которая включала в себя открытие нескольких «Читальных залов от Расселла» в различных общественных школах города Оклахома Сити. Бывший игрок университета UCLA также пожертвовал значительную сумму своей альма-матер – по слухам, свыше одного миллиона долларов, и спортивная площадка в новом кампусе теперь носит его имя.

alt

После майского торнадо в 2013 году, которое нанесло значительные сокрушения оклахомскому городу Мур, Уэстбрук, в то время восстанавливающийся после недавней операции на колене, вызвал клубного менеджера Мэтта Тамблсона с требованием организовать поездку в разрушенный город. Через несколько часов ходивший на костылях Расселл уже помогал местным жителям.

Кроме того, он отправляет пакет с продукцией Jordan каждому сотруднику клуба, включая даже повара и человека, отвечающего за экипировку команды.

Он появляется на семейных мероприятиях у каждого сотрудника.

Уэстбрук уже был замечен на детском футбольном матче, хоккейных играх, танцевальных представлениях и концертах на фортепиано.

Его жена играла за баскетбольную команду UCLA.

Таким образом они и познакомились. Нина до сих пор играет в одной из лиг, а муж часто посещает ее матчи.

Он заботливый муж.

Любой человек в команде знает, что он посвящает Нине всего себя, и эта пара уникальна в кругах НБА.

Он ненавидит лазанью.

За исключением лазаньи от жены Нины. Сам Расселл обожает шоколадные печеньки. А вообще, у него аллергия на моллюсков.

Он любит боулинг.

Расс проводит ежегодный благотворительный турнир по боулингу под его лозунгом «Why Not» и говорит, что набирает 190 очков.

Он очень чистоплотный и любит порядок.

Шкафчик Уэстбрука организован идеально. После игры он не полениться проконтроллировать, чтобы его белье было аккуратно сложено перед тем, как положить все в корзину ассистента для последующей стирки.

«Больше всего меня раздражает беспорядок. Терпеть не могу. Если кто-то оставляет что-нибудь в моем доме, я обязательно попрошу его убрать, унести, выбросить в мусорку – не важно, просто избавиться от него. Я люблю, когда все в абсолютном порядке, идеально организовано. Если я берусь за уборку, то не остановлюсь, пока все не будет сделано. Иначе буду некомфортно себя чувствовать на протяжении всего дня».

Он ест сэндвичи с арахисовым маслом и желейной начинкой перед каждой игрой.

Но это обязательно должно быть арахисовое масло от Skippy, клубничное желе (не джем!) на поджаренном хлебе из пшеничной муки, разрезанным диагонально.

Он – примадонна.

По крайней мере, так сказал о нем Кевин Дюрэнт, когда в 2013 году давал интервью Сэму Алипуру из ESPN. «Я называю его Сашей Фирс (название знаменитого альбома Бейонсе – прим.)», поведал Кевин. «На площадке он жестокий воин. Вне площадки он пугается перед зеркалом, когда неправильно нанес гигиеническую помаду для губ.»

Он называет себя застенчивым.

Даааааа.

Он носит два напульсника во время игр.

На первом написано «Почему бы и нет» – жизненное кредо Расселла. На втором находятся инициалы KB3 – в память о лучшем друге детства Келси Баррсе, который умер в 2004 году из-за незадиагностированного увеличения сердца.

Он говорит, что на площадке у него только один друг.

Баскетбольный мяч. Все.

Он никогда не опаздывает.

Уэстбрук всегда приходит на тренировку слегка пораньше – обычно, за два-три часа до начала.

Генеральный менеджер клуба Сэм Прести любит рассказывать историю о том, как он приехал на преддрафтовый просмотр новичков на 30 минут раньше, и Уэстбрука нигде не было. После того, как Сэм позвал его, Уэстбрук вышел из автомобиля – он приехал давно и все это время сидел в машине, ожидая прибытия Прести.

Его любимое число – 4.

Он играл под этим номером в средней школе. «Потому что в моей семье четыре человека», – объяснил Расселл, который тогда еще не был женат.

Так почему же теперь он носит джерси с цифрой «0»? «Вы начинаете с нуля, когда хотите чего-то добиться, и это символ нового начала, – сказал Уэстбрук на ранних этапах своей карьеры. – Это поможет вам не терять мотивацию и не заполучить гордыню».

Он звонит своим родителям перед каждой игрой.

В воскресном интервью для CBS в 2015 году Уэстбрук сказал: «Я разговариваю с ними каждый день. Мы очень близки как семья, я болтаю с ними ежедневно – не имеет значения, сколько: 2 минуты, 1 минуту, полминуты. Я говорю с ними каждый день. Просто о жизни и различных вещах. Все время. Перед каждой игрой я звоню родителям, брату, жене. Иногда речь идет даже не о баскетболе, а на абсолютно разные темы. Это то, что я постоянно делаю, и что помогает мне.

В детстве он играл в футбол, бейсбол и теннис.

В бейсболе на позиции шорт-стопа. В футболе на позиции лайнбэкера и раннинбэка. В теннисе от его ударов, вероятно, рвалась сетка, не так ли? «А вы как думаете?» – спрашивает сам Расселл.

Его любимая спортивная команда – Даллас Кавбойс.

Автор перевода этой статьи тоже болеет за «ковбоев», а посему делает вот так.

Его любимый баскетболист в юности – Мэджик Джонсон.

Хотя Расселл никогда не называл себя поклонником Лейкерс.

Он пересмотрел видео со всеми своими техническими фолами после прошлого сезона.

«Летом я наконец осознал, что когда рефери делают свисток, они никогда не изменяют свое решение, – сказал Расселл. – Для этого потребовалось некоторое время, но я осознал это. Я пересмотрел все свои технические фолы, всю эту х**ню, которую я делал, и после этого сказал самому себе, что не нужно ничего доказывать судьям».

В прошлом сезоне у него было 17 технических, а это самый высокий показатель в НБА. В нынешнем сезоне у Расселла их только 7, за споры с судьями – всего лишь один.

Он не смотрит игры других команд.

Конечно, он смотрит необходимые видеонарезки для подготовки к матчу. Но в свой выходной он не сидит на диване, чтобы взглянуть по телевизору «Inside the NBA». «У меня много других вещей, которыми я могу заняться в своей жизни, – говорит Уэстбрук. – Я женат, мне нравится ходить по магазинами, мне нравится мода. Мне есть еще чем заняться кроме того, чтобы смотреть игры других команд.»

Он не умел делать данки до выпускных годов в высшей школе.

Будучи помладше, Расселл был худеньким мальчишкой с ростом 5’8 (172 см). Но в летний период перед последним годом в школе, он вырос на пять дюймов и начал прибавлять в физической мощи.

alt

К нему не было серьезного интереса после выпуска со школы.

Некоторый интерес был от университетов Крейтона и Сан Диего, но затем он оказался на радаре у Бэна Хоулэнда из UCLA, который искал защитника после ухода Джордана Фармара в НБА. Расселл подменял Даррена Коллисона со скамьи на первом курсе, а затем набирал 12.7 очков в среднем за игру и выиграл приз лучшего защитного игрока года, будучи студентом-второкурсником.

Он сидел рядом с главным редактором Vogue Анной Винтур на нью-йоркской неделе моды в 2013 году.

Уэстбрук имеет свою собственную линию в Barneys, собственную марку очков «Westbrook Frames» и регулярно ходит на шопинг в придорожных магазинах.

Его одноклубники часто смеются над его нарядами.

В январе Расселл надел шляпу из дерева и что-то, похожее на пончо. Дюрэнт назвал его «конкистадором». Как только Уэтсбрук вышел из раздевалки, он крикнул в ответ: «Снаружи меня ждет моя лошадь».

alt

В Лос-Анджелесе, после победы над Лейкерс, Уэстбрук надел черные кожаные перчатки с вырезом для пальцев. Каждый, начиная от партнеров, заканчивая сотрудниками, спросил его – зачем? Ответ Расселла был прост: «Да я тоже не знаю, чувак».

alt

Он никогда не брился.

По крайнем мере, так сказал сам Уэстбрук. «Я ни разу не брился в своей жизни, – сказал он в интервью для MAXIM в 2015 году. – У меня попросту не растут волосы на лице».

Он оделся Стивеном Адамсом на прошлом Хэллоуине.

Вплоть до татуировки.

alt

Он говорит, что никогда не устает.

Его объяснение этому: «Просто я так решил».

Его почти взяли на конкурс слэм-данков.

Во время первого сезона Уэстбрука в НБА, последнее место решили разыграть с помощью голосования болельщиков. Болельщики выбрали Руди Фернандеса. Впоследствии Расселл и сам отказался принимать участие на контесте, мотивируя это тем, что ставит данки только через кого-то.

Он не стесняется показывать свое недовольство заданным вопросом.

Уэстбрук редко-редко смотрит репортеру в глаза, когда дает комментарии. Но если ему не понравился вопрос, он сделает очень быстрый контакт глаза в глаза и будет моргать со скоростью 2000 миль в час.

Он не любит СМИ.

Когда его спросили о проигранном финале в 2012 году, он быстро ответил: «Если бы вам пришлось иметь дело с теми, кто мне противостоял, хотели бы вы попробовать?».

Но его брат стал журналистом.

Рэй окончил Университет Центральной Оклахомы весной прошлого года, и Расселл собственноручно вручал ему диплом.

Он часто слушает Кэти Перри и Тэйлор Свифт перед играми (огненная смесь, скажу я вам – прим.).

«Это отличная хренотень», – сказал он. А еще Расселл всегда использует стандартные наушники от айфона.

Он пытается научиться играть на гитаре.

Его жена подарила ему акустическую гитару на Рождество два года назад. Расселл признает, что ему еще долго учиться.

До этого гитарой ему служили костыли.

Конечно же, он пел Тэйлор Свифт.

В мире есть только один человек, которого он хочет засандалить сверху.

И это ты.

Автор vrungelly

Комментарии

Возможно, ваш комментарий – оскорбительный. Будьте вежливы и соблюдайте правила
  • По дате
  • Лучшие
  • Актуальные
  • Друзья