«Когда чайки летят за траулером, они думают, что сардины будут брошены в море». Кантона сказал это после своего кунг-фу
Эрик Кантона, на пресс-конференции после удаления с матча «Манчестер Юнайтед» — «Кристал Пэлас».
Это был шикарный удар в стиле кунг-фу в исполнении Эрика Кантоны на выкрик фаната «Пэлас»: «Сваливай в свою Францию, грязный французский ублюдок!». Эрик ответил по делу. Тут же он мог быть приговорен к мгновенному 14-дневному задержанию, но его спас от заключения Морис Уоткинс, бывший на тот момент главой юридической службы «МанЮнайтед».
Тем не менее, Кантона был отстранен от английского футбола на девять месяцев, и получил наказание в виде исправительных работ на нужды общества.
Позже Уоткинс вспоминал: «Я подумал, что нам нужно провести пресс-конференцию, и он сказал, что приедет, только если скажет всего пару слов. Я думал, что это будет лучший способ провести линию под всем эпизодом».
Уже перед пресс-конференцией Кантона подошел к нему и спросил, как по-английски называется рыболовная лодка и птицы, которые летают над морем. Кантона записал фразу на бумажке, которая позже разлетелась по всему миру:
— Когда чайки летят за траулером, они думают, что сардины будут брошены в море.