12 разгневанных мужчин. Легендарные судьи НБА
Легендарный Дик Баветта больше не будет обслуживать матчи НБА. Блог «Фонарь» вспоминает самых звездных судей НБА.
Фото: REUTERS/Jeff Haynes
Легендарный Дик Баветта больше не будет обслуживать матчи НБА. Блог «Фонарь» вспоминает самых звездных судей НБА.
Дик Баветта
Годы работы: 1975-2014
Достижение: Отработал больше всех матчей в истории НБА (2635), причем не пропустил ни одной игры за 39-летнюю карьеру
Как стал арбитром: Баветта окончил Нью-йоркский финансовый институт и работал брокером на Уолл-Стрит. Попробовать себя в судействе его убедил брат. Он начинал с того, что судил матчи своих коллег в лиге Уолл-Стрит, в течение десяти лет работал на матчах школьных команд, а потом еще 9 лет – в Восточной профессиональной баскетбольной лиге. Из-за скромных габаритов и слабой физической подготовки НБА отказывала Баветте в течение девяти лет и взяла его на работу лишь в 75-м. (В 60-х рост и вес являлись главными достоинствами судей, так как им приходилось участвовать в потасовках с болельщиками, тренерами и игроками).
Так как работа судьи требовала частых разъездов, от Баветты ушла жена.
«Фишка»: Баветта надевал на матчи пять пар носков, чтобы снизить нагрузку на ноги и колени. Из-за этого он носил обувь на полразмера больше.
Стиль: «Он не просто один из лучших арбитров. Он – парень, который танцует с маскотами, общается с боллбоями и менеджерами команд, а во время тайм-аутов дает мячик 5-летней девочке. Он заставляет вас улыбаться, когда вы видите его на площадке» (Гэри Сент-Джон)
Происшествие: В 2000-м серия Баветты была как никогда близка к завершению. Пытаясь разнять потасовку между «Никс» и «Пэйсерс», он угодил под удар Джалена Роуза и заработал перелом носа. На следующий день он перенес операцию и вечером вышел на работу.
Самый памятный матч: Знаковым матчем для карьеры Баветты стала игра между «Бостоном» и «Филадельфией», отмеченная потасовкой между Лэрри Бердом и Джулиусом Ирвингом. В начале третьей четверти его напарник Джек Мэдден сломал ногу в столкновении с Деннисом Джонсоном, и Баветта остался один и с успехом разрулил конфликт.
Анекдоты: Баветта главным образом был известен своими коммуникативными навыками: он всегда общался с игроками и пытался объяснять им свое решение.
Как-то раз на Баветту набросился Чарльз Баркли, но тот, зная, что тот является страстным поклонником сериалов, подождал, пока тот замолчит и спросил: «Ну как там Эрика Кэйн? Смотрел сегодня? Она спит с водителем».
Гнев Баркли на этом иссяк.
***
В другой раз Баветту атаковал Тим Данкан, утверждавший, что тот пропустил нарушение. В тайм-ауте центровой «Сперс» заявил, что готов поспорить с ним на деньги – Баветта пообещал купить ему гамбургер, если тот окажется прав.
«Я прокрутил этот момент после игры и увидел, что Данкан прав. Я ошибся. Через десять дней я вновь приехал в Сан-Антонио. По дороге на арену я остановился в McDonald’s и взял Happy Meal. В коробку я так же положил записку: «Тим, ты был прав. Я ошибся. Вот тебе гамбургер» и передал ее через боллбоя».
Эрл Стром
Годы работы: 1957-69, 1973-90
Достижение: введен в Зал славы баскетбола в 1995-м (посмертно)
Как стал арбитром: В 50-х, вернувшись с войны, Стром выступал за полупрофессиональную баскетбольную команду. Как-то он сцепился с арбитром, который завершил их перебранку мудрой сентенцией: «Игрок из тебя не очень, зато ты горазд поругаться. Почему бы тебе не попробовать себя в качестве судьи?!» Стром последовал этому совету и в течение 12 лет обслуживал матчи школьных команд, а затем университетских команд конференции East Coast. В 57-м его пригласили работать в НБА.
«Фишка»: В лиге Строма называли «Гамельнским крысоловом» за слишком артистичную манеру судейства и нестандартную манеру свистеть – «свисток-пауза-свисток-свисток».
Стиль: «Эрл Стром, возможно, лучший арбитр всех времен. Не из-за таланта, а из-за отношения к делу и связям с людьми, которые он наладил на протяжении стольких лет. Игроки и тренеры доверяли Эрлу, так как знали, что он не даст никакого преимущества домашней команде. Однажды в лагере НБА для арбитров нам показывали видео с ошибками – самые ужасные совершал именно Эрл. Если бы такие ошибки делали молодые судьи, то они бы уже искали дерево и веревку. Но ему все сходило с рук, так как его уважали, а он знал, как снять напряжение.
Когда я говорю это, нужно понимать, что мне не особенно нравилось работать с Эрлом. Ему нужно было доминировать над игрой. И я сколько раз видел, как он позорил молодых судей, когда на площадке менял их решения. Так же он делал и со мной.
Черт, да спросите у бедного Дика Баветты. Эрл закрылся с ним в раздевалке и чуть не придушил. Но все равно он один из лучших». (Джон Ванак)
«В первом матче, когда я работал с Эрлом, один болельщик кричал ему с трибуны что-то оскорбительное. Эрл заорал в ответ: «А ну спускайся сюда и повтори это здесь». Одновременно он снял с себя ремень и намотал его на руку. Он был готов забить парня пряжкой» (Кенни Хадсон).
Происшествие: В середине 70-х Стром работал на матче «Филадельфии» и «Нью-Джерси» вместе с Баветтой. Тот отменил ключевой фол на последних секундах против «Нетс», благодаря которому «Филадельфия» бы победила. После, когда игроки спускались в раздевалки, дверь судейской открылась, и оттуда выбежал Баветта в разорванной форме с огромным фингалом. Стром вышел на середину туннеля и заорал: «Только попробуй отменить хоть одно мое гребанное решение, недоносок!»
Строма тогда оштрафовали, но в 1989-м ситуация повторилась. В перерыве одного из матчей он пытался задушить Баветту за то, что тот подсуживал хозяевам. Через две недели он принес извинения.
Самый памятный матч: Прославился Стром благодаря финальной серии 1961-го – вместе с Рудольфом они отработали на всех матчах, так как команды были против того, чтобы их судили какие-либо другие арбитры.
Анекдоты: Стром работал на легендарном 7-м матче серии финала Востока между «Бостоном» и Филадельфией». Только в гипсе – накануне он сломал себе руку в драке с болельщиком.
***
В середине 60-х Строма спас от разъяренной толпы Уилт Чемберлен. На последних секундах матча в Сент-Луисе он дал спорный (и решающий) свисток в пользу «Филадельфии» – и после сирены сцепился с генеральным менеджером «Хоукс» Ирвом Гэком у судейского столика. Услышав в свой адрес «бесхребетный ублюдок», Стром перепрыгнул через столик и вместе с оппонентом повалился на пол. На помощь тому уже было собирались устремиться зрители с ближайшей трибуны, но Уилт оказался быстрее и утащил зарвавшегося арбитра.
***
Ред Ауэрбах – единственный тренер в истории, который был удален во время Матча всех звезд. Эрл Стром – единственный, кто был способен на такое.
***
В 1970-м Стром был оштрафован АБА за драку с болельщиком в Денвере. Он вызвал его на поединок, а когда тот вышел на арену, успел пару раз треснуть ему по голове еще до того, как подоспела полиция.
***
Стром был первым судьей, который удалил маскота. Дело было в 1974-м, а пострадал бык Бенни. Тренер «Чикаго» Дик Мотта выбежал на паркет, оспаривая решение Дона Мерфи, и мгновенно получил второй технический. Когда Мотта отправился в раздевалку, на площадке появился Бенни и принялся показывать средние пальцы обоим судьям. Но кара была уже близка.
***
Во время одной из унылых игр главный тренер «Джаз» Фрэнк Лэйден пытался хоть как-то взбодрить свою команду и прибегнуть к последнему средству – он начал оскорблять Строма, чтобы тот выписал ему удаление. Несмотря на все старания, арбитр остался невозмутим и предупредил специалиста, что в этой игре он не получит больше технического. Почему? «Я знаю, что ты пытаешься сделать, Фрэнк, но, если уж мне придется остаться здесь и досматривать это дерьмо, то останешься и ты».
Норм Дракер
Годы работы: 1953-1977
Достижение: Введен в Национальный Зал славы еврейского спорта
Как стал арбитром: Дракер играл в баскетбол на достаточно высоком уровне – после войны он выступал в нью-йоркской профессиональной лиге и АБЛ. В 47-м он стал чемпионом АБЛ, а в 49-м начал судейскую карьеру. Помимо АБЛ он работал на матчах школьных и университетских команд. В 51-м отсудил один матч в НБА, а с 53-го стал постоянным арбитром лиги.
«Фишка»: Дракер долгое время был известен как самый высокооплачиваемый арбитр в истории баскетбола: он был лидером среди ведущих судей НБА, которые решили воспользоваться войной с АБА и хорошенько заработать на этом. Когда Дракер, Гашью, Стром и Ванак перебрались в АБА, то новая лига в качестве одного из своих плюсов рекламировала звездный состав профессиональных арбитров – новые финансовые условия и социальные гарантии позволили им и многим другим сделать эту деятельность основной работой.
Стиль: «Менди Рудольфа, Норма Друкера и Эрла Смотра в лиге называли отец, сын и святой дух».
«Условия, в которых мы работали… в местах вроде Сиракьюз и Форт-Уэйна вы себя чувствовали так, словно вас бросили на растерзание львам. Арены были маленькими, болельщики сходили с ума. В Филадельфии парень на первом ряду протягивал ноги так, что они касались линии паркета. Он словно бы пытался поставить вам подножку. Они бросали яйца и разный мусор. Вы быстро понимали, что во время тайм-аута нужно отойти подальше от гостевой скамейки, а то в вас непременно что-нибудь попадет – всегда идите к домашней скамейке, там безопаснее» (Дракер).
В лиге, где 80 процентов матчей оставались за хозяевами, Дракер был известен как один из самых принципиальных арбитров. Славу ему заслужили непростые отношения с Редом Ауэрбахом, который постоянно давил на судей, ломился в судейскую после матчей, угрожал расправой и даже сошелся в рукопашной с Джо Гашью. Дракер научился отбиваться от него техническими и удалениями – из-за этого пресса рассматривала их взаимоотношения не иначе как постоянно тлеющий костер войны.
«Часто мы с Редом орали друг на друга. До сего дня Ауэрбах заявляет, что лига наняла меня, чтобы поквитаться с ним. Однажды комиссионер предупредил меня, что, если Ред будет удален, то его придется дисквалифицировать. Едва начался матч, как он набросился на меня – орал, матерился, подбегал ко мне. У меня не было выбора. Я его удалил, а когда пытался объяснить свою позицию, то услышал: «Ну, все, твои дни сочтены». На следующий день его отстранили на несколько матчей, но он все равно винил во всем меня».
(Дракер дважды удалял Ауэрбаха в течение одного месяца).
Дракер – единственный судья, который удалял Уилта Чемберлена: в 62-м центровой слишком активно оспаривал нарушение.
Происшествие: Помимо Ауэрбаха, Дракер на протяжении всей карьеры воевал с Риком Бэрри. Оформилось все в невинном эпизоде, когда Уоррен Джабали выхватил мяч у звезды на подборе и отправил его в кольцо.
– И как ты думаешь, как он мог получить мяч? Был рикошет от ноги.
Технический.
– Это почему я получил технический? Потому что я не согласен с твоим решением?
Технический.
«Ну тут уж мне крышу-то снесло», – признался потом Бэрри. Он набросился на судью, и лишь его одноклубники спасли Дракера от расправы.
Это удаление стало для Бэрри третьим от рук Дракера, а война между ними получила официальный статус.
Самый памятный матч: 4-й матч серии первого раунда 1972-го года в АБА между лучшей командой Востока «Кентукки» и «Нью-Джерси» – Дракер отменил трехочковый Майка Прэтта из-за неправильного заслона. Попадание могло стать решающим, но в итоге фаворит уступил и проиграл серию.
Анекдот: Однажды Уолт Беллами расстроился из-за того, как к нему относятся судьи матча. Он бегал туда и сюда и продолжал бесконечный диалог, называя себя в третьем лице:
– Уолтера снова пихнули… Ну и, конечно, снова свисток против Уотлера… Они просто не хотят замечать нарушения на Уолтере… Уолтеру снова досталось, а они вновь делают вид, что ничего не было.
Дракеру это надоело:
– Заткнись, больше ни слова.
Но Беллами продолжал:
– Уолтеру снова досталось, бедный, бедный Уолтер.
Дракер остановился:
– Передай бедному Уолтеру, что ему только что дали технический.
Джон Ванак
Годы работы: 1959-1986
Как стал арбитром: «Сид Борджиа взял меня на работу в 1959-м. Я работал полицейским в Лэнсфорде, Пенсильвания, и получал 4200 долларов. Параллельно я еще обсуживал любительские матчи, но не так много. Кто-то увидел, как я работаю на благотворительной игре, и рассказал обо мне Сиду. Он мне и позвонил.
Я никогда серьезно не думал о возможности работы в НБА, но раз уж глава судейского корпуса звонит мне и предлагает работу – я был поражен и сказал: «Конечно». Он ответил: «Приходи в Конвеншн Сентер в Филадельфии в среду. Будешь работать на первом матче со мной – «Нью-Йорк» против «Сиракьюз».
И повесил трубку. Через два дня я работал в НБА.
Естественно, я даже не был близок к тому, чтобы быть готовым. Я провел ужасную игру. Так нервничал, что не мог даже правильно назвать номер игрока, которому я дал фол.
После матча Сид мне сказал: «Ты показал неплохой потенциал».
Вскоре я обнаружил, что, если вы были большим парнем, готовым работать задаром, то у вас был неплохой потенциал».
«Фишка»: «Джон Ванак – единственный арбитр, которого я увольнял, а затем взял вновь на работу. Когда я его нанял, это был жирный коп, который не произвел на меня впечатления. Я ему сказал, чтобы он сбросил вес, и тогда он получит еще один шанс. Он похудел и вновь начал судить. Но это единственное исключение». (Сид Борджиа)
Стиль: «Единственное преимущество, которое у нас было – это отсутствие записей, так что лига не могла вас уволить за левый свисток. Тренеры могли жаловаться, сколько им было угодно, но записей того, что произошло, не существовало. Хотя арбитры тогда были более высокого уровня, так как команд насчитывалось всего восемь – значит, всего лишь четыре матча в день. Во всей лиге работало 8 арбитров. Тренеры узнавали ваш неповторимый стиль. Например, Уилли Смит был королем трехсекундного нарушения. Тренер отправлял боллбоя в судейскую – с полотенцем или еще чем – просто посмотреть, работает ли сегодня Уилли. Если паренек его видел, то центровому строго-настрого наказывалось держаться подальше от трехсекундной.
Если есть одна вещь, которую нужно знать об арбитрах, это то, что у нас есть чувства. Каждым свистком мы злим 50 процентов людей, с которыми работаем. И вам нравятся некоторые из тех, кто сейчас хотят вас убить. Судья также знает, что его свисток может привести к тому, что кто-то потеряет работу. Я это к тому говорю, что есть такие матчи, после которых – даже когда ты сделал все, что мог – ты не можешь заснуть, так как переживаешь, правильно ли ты поступил, ведь ты мог и не свистнуть нарушение, из-за которого команда проиграла, а хороший человек лишился работы. Ты учишься жить с этим давлением, но ты никогда не можешь от него освободиться».
Происшествие: В 1986-м Ванак порвал икроножную мышцу на последней минуте матча «Атланта» – «Вашингтон», когда пытался отпрыгнуть от игрока, вводящего мяч, зацепился за провод под кольцом и упал. Он перенес операцию и не смог восстановиться настолько, чтобы вновь работать в лиге.
Самый памятный матч: «Мой первый матч в АБА прошел в Грэмблинге, перед аудиторией в 600 человек. «Даллас» встречался с «Новым Орлеаном». Я зафиксировал порядка 18 неспортивных фолов и около 8 технических. Кажется, я сломал три свистка. Парни убивали друг друга, и было очевидно, что они не привыкли, что арбитры держат игру под контролем. Драки случались повсеместно, потому что судьи не имели опыта».
Анекдот: «Ред обожал подойти к тебе как можно ближе – когда он орал, то плевался.
Обычно он говорил: «Ты ни хрена не знаешь того, о чем говоришь. Ты больше не проработаешь ни дня в этой чертовой лиге, ты козлина подзаборный». И с каждым словом он плевался вам в лицо.
Были такие матчи, когда я закрывал глаза и думал: «Боже мой. Я взрослый человек. Что я здесь делаю? Зачем я слушаю его?»
У Реда слюни текли, когда он видел судей. Он их сжирал как пончики».
Джо Гашью
Годы работы: 1961-1984
Как стал арбитром: «Я работал на матчах летней лиги в Уайлдвуде, Нью-Джерси, когда меня заметил Сид Борджиа. Никогда не судил игр ни в школе, ни в колледже. У меня было три ребенка, и я работал плотником в Филадельфии. Ну и судил на уличных площадках, чтобы немного подзаработать. Сид проводил отпуск в Уайлдвуде и спросил, не хочу ли я приехать в тренировочный лагерь «Никс», чтобы поработать там на двусторонних матчах. Такой у меня был просмотр. В первый год я заработал 5 тысяч долларов – Борджиа нравилось, как я сужу, и он поставил меня на сотню матчей. Я был дико самоуверен и считал, что меня никогда не смогут уволить. На самом деле, все держались за дневную работу, так как не было никакой уверенности в завтрашнем дне – все зависело от прихоти твоего босса, на которого могли надавить с самых разных сторон».
Происшествие: Гашью прославился как тот самый арбитр, что пострадал от рук (а не только от плевков) Реда Ауэрбаха.
«Моим главным мучителем был Ред. В каждом матче он подвергал меня испытанию. В первый год работы Реда отстранили на три матча за то, что от оттолкнул меня. Оправдание Реда заключалось в том, что я будто бы пытался сделать себе имя и потому удалил его – и что он не позволит какому-то новичку себя запугать. Поэтому-то он меня и отпихнул. Но правда заключается в том, что я удалил его только тогда, когда он выбежал на площадку, подошел ко мне вплотную и оплевал меня с головы до ног…
Даже когда игра заканчивалась, от Ауэрбаха невозможно было отделаться. Он шел в судейскую, стучал в дверь, выбивал ее ногами. Сегодня бы тренера оштрафовали на 10 тысяч и отстранили на сезон, если бы он попробовал вести себя так. Но тогда ему это стоило 50 долларов. Это могло его остановить?»
Анекдоты: «Иногда я отправлялся в турне на три недели, а лига все равно отказывалась оплачивать нам чистку формы. Один раз мне все же пришлось отдать ее в химчистку.
Мистеру Подолоффу это не понравилось. Я объяснил, что в серии между «Бостоном» и «Сент-Луисом» болельщики начали сходить с ума и бросали яйца на паркет. Попали и в меня, так что вся моя форма была в желтых пятнах.
Он спросил меня, уверен ли я в том, что в меня действительно попали яйцами, и могу ли я это подтвердить.
Мне пришлось ему показать газетную статью, где было сказано об этом, и лишь после этого он компенсировал мне несколько баксов, которые я потратил на чистку формы».
***
Как-то Гашью уходил с площадки, и в этот момент к нему подбежал болельщик и ударил его по голове свернутой газетой.
Он повернулся к стоящему рядом полицейскому: «Вы это видели?»
«Так как ты сегодня судил, никто ничего не видел».
Джо Кроуфорд
Годы работы: с 1977-го по настоящее время
Достижение: участвовал в 27 из последних 28 финалов
Как стал арбитром: Отец Кроуфорда – бейсбольный арбитр. И с 14 лет он мечтал о роли судьи НБА. В течение восьми лет он работал арбитром в школах Пенсильвании, а затем еще три года судил матчи Восточной баскетбольной Ассоциации. В возрасте 26 лет вошел в судейский пул НБА.
«Фишка»: Лысый.
Стиль:
Происшествие:
Попал под Джей Джей Редика
Анекдоты:
Удаление Тима Данкана за смех на скамейке
«Тот случай с Данканом изменил мою жизнь. Я пришел к пониманию того, что то, что я делаю, нужно изменить. Это касается не только баскетбольной площадки, но и жизни. До этого я никогда не встречался со спортивным психологом, зато после наобщался с ними достаточно… Это помогло мне взглянуть на вещи иначе».
***
В 2001-м судьи НБА собрались на предсезонное совещание в одной из гостиниц Нью-Джерси. На повестке дня – разнообразные профсоюзные дела и работа в межсезонье. Джо Кроуфорд собрал вокруг себя часть арбитров и пытался начать мероприятие – но группа уважаемых судей, в том числе Тим Донахи, Джей О’Донелл и Томми Нуньес оставались в лобби и делали вид, что не замечают его.
Кроуфорд закричал: «Давайте, начинаем собрание!»
Те никак не отреагировали.
Кроуфорд повысил голос.
Снова тишина.
Кроуфорд подошел к Донахи и дал ему пощечину. На что тот повернулся и завалил соперника хуком с левой.
«Мы потом помирились и принесли друг другу извинения. Но я никогда не забуду, как ко мне подошел Томми Нуньес, когда Джо лежал на полу, и, не глядя на меня, сказал: «Я 20 лет ждал, когда кто-нибудь надерет ему задницу».
Менди Рудольф
Годы работы: 1953-1975
Достижение: введен в Зал славы баскетбола в 2007-м (посмертно)
Как стал арбитром: Отец Рудольфа был известным баскетбольным и бейсбольным судьей, так что уже в детстве он определился с будущей профессией. После школы он начал обслуживать матчи в местном еврейском спортивном центре, в 20 лет вместе с отцом – работать на играх Восточной профессиональной лиги. В 53-м по рекомендации Эдди Готтлиба Рудольф попал в НБА и стал самым молодым судьей лиги.
«Фишка»: На протяжении всей карьеры Рудольф страдал от игровой зависимости. Сейчас арбитрам запрещено делать ставки, но в те времена он мог так охотно предаваться своему любимому досугу (ставкам на бега и походам по Казино), что у него накопились огромные долги, которые он не смог оплатить, даже пожертвовав пенсионными накоплениями. Естественно, в какой-то момент – как рассказывал потом он сам – появился человек, который предлагал ему помочь: Рудольфу предлагалось повлиять на результат встречи. Но любовь к игре, столь важной не только не для него, но и для его семьи, исключала любые подобные сделки. В какой-то момент он объявил себя банкротом.
Стиль: «Если хоть какой-нибудь человек, помимо Реда Ауэрбаха, заслужил право быть лицом НБА, то это совершенно точно Менди Рудольф». (Боб Райан)
Происшествие: С последнего матча в карьере Рудольфа унесли: во встрече между «Баффало» и «Вашингтоном» в 75-м у него произошла закупорка легочной артерии тромбом.
Самый памятный матч: Рудольф обслуживал 3-й матч финальной серии между «Сиракьюз» и «Форт-Уэйном» в 55-м. Помимо привычных драк между игроками и непосредственного давления со стороны болельщиков эту встречу отличал и еще один эпизод: один из зрителей бросил кресло на паркет, после чего сбежал вниз, чтобы расправиться с арбитрами. Никаких охранников тогда не было, так что неугомонного товарища посадили на скамейку гостей, и дали ему абсолютную свободу осыпать окружающих бранчливыми пассажами.
(После этого случая работающий в парке с Рудольфом Эрни Хефт уволился из НБА и начал обслуживать матчи «Гарлем Глоубтроттерс»).
Анекдот: Рудольф работал на 5-м матче финала 1964-го и поучаствовал в классическом баскетбольном диалоге.
В том матче Чемберлен сбил с ног Клайда Лавлетта ударом кулака.
Естественно, тут же на площадку выбежал Ред Ауэрбах:
– Немедленно удалите Уилта.
Эрл Стром: Ред, забирай отсюда это тело и давай закончим игру.
– Мы не закончим игру, пока вы не удалите Уилта. Вы сами видели, что он нанес удар.
…
– Ред, если ты не заткнешься, то отправишься вслед за Лавлеттом.
– Ах, да?! Почему бы тебе не выбрать кого-нибудь твоих габаритов?
Рудольф: Ред, может, ты найдешь семифутеров, которые бы хотели выйти против Уилта?
***
Именно Рудольф – уже в качестве главы судейского корпуса – настоял на изменении судейской формы с черно-белой «зебры» на серый цвет.
Беннетт Сальваторе
Годы работы: 1978 – по настоящее время
Стиль:
«Всегда был одним из худших судей НБА, но умудрился выйти на новый уровень. Если вы видите его на площадке в начале игры, то приготовьтесь к 6 техническим, двум потасовкам и к тому, что несколько раз обоих тренеров удержат помощники.
Он не только работал на 4-м матче серии «Санс» – «Лейкерс» (в том, в котором Кобе сравнял счет в конце основного времени, а затем выиграл матч в овертайме после двух сомнительных фолов на Нэше), он не только работал в 5-м матче серии между «Майами» и «Далласом» (в котором счет по штрафным в какой-то момент составил 40 против 12), но и принял решение во время последнего прохода Уэйда в овертайме (ну помните того, где ABC никак не могла найти повтор, на котором было бы видно, что до него хоть кто-то дотрагивается). Хотя при этом он стоял в семи метрах от Уэйда, и оба других арбитра находились гораздо ближе. (Билл Симмонс)
Происшествие: Удаление Скотти Пиппена и водопад из кукол.
Разговор с Баркли
Самый памятный матч: Шестой матч серии между «Ютой» и «Чикаго» в 98-м, который завершился сами знаете чем, судил тоже Сальваторе.
Дэррелл Гэрретсон
Годы работы: 1967-1994
Достижение: Больше 2000 матчей за карьеру.
Как стал арбитром: Судил матчи школьных и университетских команд, затем получил приглашение в НБА.
«Фишка»: Гэрретсон в течение 13 лет совмещал посты арбитра и главы судейского корпуса. Ему в заслугу (и в вину) ставят создание концепции современного судейства. Помимо определяющих нововведений (он всегда настаивал на большем количестве арбитров и добился создания бригады из трех человек, плюс разработал концепцию работы «в защите» – когда арбитры начали следить за обороняющимся, а не за мячом) он сформулировал стиль современного арбитража, заключающийся в том, что работа судьи не должна бросаться в глаза, а потому он сам не может участвовать в дискуссиях с игроками и тренерами. Поэтому Гэрретсона часто обвиняли в том, что на смену судьям-звездам (вроде Эрла Строма) пришли судьи-роботы.
Стиль: «Когда я пришел в лигу, Дэрелл Гэрретсон был главой судейского корпуса. Он был человеком очень крутого нрава. Я иногда оказывался с ним в одной комнате, когда ему звонили тренеры и генеральные менеджеры, которые жаловались на арбитров. Он буквально говорил им на х** идти, прямо такими словами. Он не собирался выслушивать ахинею ни от кого». (Тим Донахи)
«Дэрелл управляет полицейским государством – он указывает судьям, с кем говорить, что говорить, куда идти, что делать и на площадке, и за ее пределами. Баветта у него боится собственной тени» (Эрл Стром).
Происшествие: «Перед сезоном-96/97 у нас было совещание арбитров – в одном помещении собрались 60 судей. Дэрелл Гэрретсон и его босс, исполнительный вице-президент НБА по баскетбольным операциям Род Торн обсуждали фол последней надежды перед арбитрами. Они не могли прийти к консенсусу по поводу того, что это означало, и в итоге начали орать друг на друга.
«Не надо мне говорить про это правило! – кричал Торн. – Ты не был на встрече комитета, где мы это обсуждали. Ты сам решил не ходить туда!»
«Я просто пытаюсь объяснить тебе популярно», – заметил Дэррелл.
Торн повернулся к судьям: «Кто-нибудь здесь не знает, что за х**** этот фол последней надежды?»
Все замолчали. Как когда дети видят, что спорят учитель и директор школы. Мы никогда не встречали ничего подобного. Ни один человек не рискнул пойти против Торна – который был боссом нашего босса. Если честно, мы все не до конца понимали это правило, оно довольно туманное. Но к этому моменту страсти накалились до того, что казалось, будто Гэрретсон и Торн сейчас начнут драться. Тут вошел Боб Ланир, который тогда работал в офисе НБА: «Воу! Воу! Тайм-аут! Всем судьям покинуть помещение! Давайте поговорим наедине!»
Так что все 60 судей быстренько вышли, и через закрытые двери мы слышали, как Торн и Гэрретсон орали друг на друга, называя друг друга мудаками. Мы, конечно, посмеялись, делали ставки, кто кого побьет, если разразится драка.
На этом терпение Дэррелла иссякло – в следующем году он уволился». (Тим Донахи)
Самый памятный матч: Гэрретсону потребовалось 27 секунд, чтобы выставить с площадки Фила Джексона. Арбитр был недоволен тем, что главный тренер «Чикаго» слишком явно пытался давить на судей, так что не поскупился на два технических уже в начале игры.
Анекдот: После перехода Денниса Родмана в «Чикаго» Дэррел Гэрретсон посещал все матчи «Буллс», на которые только мог попасть.
***
Помимо Родмана, у Гэрретсона были особенные отношения с Лэрри Бердом: в течение многих лет они не пожимали друг другу руки перед играми.
Ричи Пауэрс
Годы работы: 1956-1979
Как стал арбитром: Пауэрс работал бейсбольным арбитром по окончании университета. Затем начал совмещать это с баскетболом в зимнее время. Потом оказался в НБА.
Стиль: Комментатор «Голден Стэйт» Билл Кинг называл Пауэрса «маленьким эгоманьяком».
Происшествие: В 58-м Ред Ауэрбах подбежал к Пауэрсу, схватил себя за шею и закричал: «Choker!».
Самый памятный матч: Пауэрс – одна из самых значимых фигур «лучшего матча в истории баскетбола», 5-й игры финальной серии 1976-го года.
Во-первых, в том матче он пострадал. После его решения отмотать счетчик на секунду вслед за попаданием Хавличека в конце второго овертайма один из выбежавших на площадку болельщиков набросился на Пауэрса с кулаками.
Во-вторых, «Санс» до сих пор видят в нем главного виновника поражения. В конце первого овертайма при счете 101:101 Пол Сайлас попросил тайм-аут за три секунды до конца – у «Бостона» не было тайм-аутов, и Пауэрс должен был дать технический «Селтикс», но он посчитал, что «будет нечестно, если судьбу матча определит формальность».
После проигранной серии помощник тренера «Финикса» Эл Бианки заказал себе перстень, в гравировке которого слышался крик души: «Fuck You, Richie Powers».
Анекдот: Пауэрс был вынужден уйти в отставку после сезона-78/79. Он сам связывал это решение с тем, что он был одним из двух арбитров, которые не стали присоединятся к забастовке судей в 77-м. Его оппоненты настаивают, что его судьбу предопределили два эпизода с участием Кевина Локери, известного особенным давлением на судей. В 78-м Пауэрс разрешил командам использовать зонную защиту, чтобы не выслушивать критику обоих тренеров (Локери и Хьюби Брауна), а затем, в другом матче, выписал по три технических фола Локери и молодому Бернарду Кингу вопреки неписаному лимиту в два нарушения.
Внезапное завершение карьеры подорвало основы, на которых держался внутренний мир Пауэрса. В конце 80-х он был близок к самоубийству и оправился только тогда, когда смог вернуться к профессии – но уже в других лигах.
Сид Борджиа
Годы работы: 1946-1964
Как стал арбитром: Начал судить матчи мужского клуба Мэдисон Сквер Гарден. Затем получил приглашение работать на играх БАА.
«Фишка»: Именно Борджиа принадлежит знаковая фраза «Yes! And it counts», раскрученная Марвом Альбертом.
Стиль: «Сид сказал мне две вещи. Во-первых, пусть исход игры определяют игроки. Он не особенно вдавался в нюансы правил. Его основная идея заключалась в том, чтобы игра не останавливалась, никому не интересно смотреть, как пробивают штрафные. Еще одна его мысль – «Не бойся свистеть нарушения домашней команде».
Сид был невероятно смелым человеком. Ему было все равно, даже когда вся арена могла обрушиться на него. Если он считал, что нарушение было, то он всегда фиксировал его и принимал гнев толпы». (Чарльз Экман)
«Сида нельзя было запугать. Это был отчаянный забияка, который был готов драться со всем миром. Игроки знали, что у него свой уникальный стиль работы. Они видели его и понимали: «Сид здесь, значит, можно пихаться, можно делать это и то».
У меня такое ощущение, что иногда Сид выходил на площадку с мыслью вообще не свистеть. Он контролировал игру, но под кольцом все пихали друг друга, когда игрок шел в проход, его лупили. Конечно, в его матчах случались драки, но не столь много, сколько можно было себе представить, учитывая, что он давал играть». (Джо Гашью)
«Сид кричал: «Не… не… не» перед каждым нарушением. Джордж Ярдли всегда мне говорил: «Сид издает такие крики, потому что сам пытается понять, в чем же заключается нарушение». (Джон Ванак)
«Сид порой доводил вещи до абсурда. Игрок с мячом натыкался на ногу и падал. Сид давал свисток, а затем говорил: «Это не пробежка, так как ты споткнулся о чужую ногу». Затем он обращался к защитнику: «Это не фол, так как ты не хотел подставить ему подножку». Он просил атакующую команду ввести мяч из-за боковой и продолжал игру, как будто ничего не произошло. Он как бы придумывал собственные правила. (Пит Д’Амброзио).
«Я никогда не видел судьи, подобного Сиду. Он давал такое объяснение: «Мяч ушел от тебя, но тебя толкнул Джеки, и потому ты сохраняешь владение». Вау. Я очень уважал Сида, но он был королем выдуманных свистков. Если он допускал ошибку, то ты точно знал, что сейчас же он вернет мяч другой команде. Таким образом он пытался судить честно» (Руди ЛаРуссо).
«В одном матче в Форт-Уэйн в 52-м я показал пальцем на Джорджа Майкана и свистнул ему фол. Красный от гнева, со сжатыми кулаками, он направился в мою сторону:
– Ты слепой котенок!
– Ты удален.
– Почему?! Что я сказал?!
– Дело не в том, что ты сказал. Дело в том, как ты это сказал»
В течение трех лет мы с Майканом ненавидели друг друга. Затем я начал понимать, что вывело его из себя – я вел себя так, словно отчитывал маленького нашкодившего мальчика. Я начал фиксировать нарушения более тактичным способом, и в итоге мы помирились». (Борджиа)
Происшествие: Борджиа выбил передние зубы болельщику в Сиракьюз.
***
«Иногда выходит из себя сам судья. Как-то я свистнул фол на игроке «Сент-Луиса». Тренер «Хоукс» Пол Сеймор подскочил ко мне и отпихнул меня. Я рассвирепел – бросил Сеймора на судейский столик и уже собирался врезать ему, но меня схватили игроки. Затем мы помирились. Мы оба вели себя неправильно.
Хотя не могу сказать того же о болельщике, выведшем меня из себя. Я уходил с площадки в большом перерыве, и тут мне в лицо бросили мокрый буклет. Так как человек, который это сделал, стоял неподалеку, я бросился к нему. Но еще до того, как я добежал к нему, один из его друзей положил меня одним ударом в челюсть.
Мне оказали первую помощь, и я вернулся на площадку во второй половине. Но судить было тяжеловато. Вы когда-нибудь пробовали свистеть с опухшими губами?!»
Самый памятный матч: «С Сиракьюз связаны самые страшные моменты карьеры. Как-то мы судили игру, в которой «Нэшнлз» уступали 3 очка за 15 секунд до конца. Дольф Шэйс пошел в проход, направил плечо вперед, врезался в Клифтона и одновременно совершил бросок. Все болельщики решили, что попадание засчитано и он еще встанет на линию штрафных. Со мной работал Джон Накэтола, который зафиксировал фол в нападении – мяч не засчитан, владение перешло к «Никс».
Эл Керви тогда тренировал «Сиракьюз», и он был взбешен. Он взял пять тайм-аутов подряд, чтобы продолжать ругаться с нами – одновременно болельщики бросали в нас мусор с трибун.
Когда ко мне подошел Эл МакГуайр, игравший за «Никс», положил руку мне на плечо и сказал «Пора продолжать», трибуны завелись еще больше.
Когда игра завершилась, мы не могли добраться до судейской. Болельщики собрались у дверей и поджидали нас. Мы пошли в раздевалку «Никс». У нас в полиции был знакомый, который вывел нас с арены и отвез в гостиницу. Но едва мы вошли в лобби, как выскочил менеджер: «Парни, вы не можете ночевать здесь. Люди вас ищут, и я не собираюсь нести ответственность за то, что может произойти».
Мы собрали вещи, и уехали из города в час ночи».
Анекдот: Борджиа был уволен в 64-м. Как утверждает легенда, это произошло из-за того, что в плей-офф он посмел удалить звезду «Хоукс» Боба Петтита, опротестовавшего нарушение. После этого владелец «Сент-Луиса» Бен Кернер потребовал, чтобы Борджиа больше не работал в лиге.
Джейк О’Доннелл
Годы работы: 1967-1995
Достижение: Больше 2000 матчей в НБА.
«Фишка»: О’Доннелл параллельно работал в НБА и MLB и является единственным человеком, который судил Матч всех звезд в обеих лигах.
Стиль: По данным Харви Поллака, О’Доннелл – самый беспристрастный арбитр, если отталкиваться от показателей побед гостевых команд.
Его же отличала особенная «открытость»: в 81-м после спорного решения в концовке матча серии между «Филадельфией» и «Милуоки» он отправился на телевизионную станцию, чтобы вместе с журналистами разобрать видео игры.
«Я всегда наказывал тех, кто много жаловался. Особенно, когда они говорили что-то, что мне не нравилось. Всегда старался дать понять, кто я такой… что я могу контролировать игрока и даю ему понять, что не собираюсь терпеть от него хамства, что Джейк О’Доннелл не спустит ничего».
Происшествие: В начале карьеры О’Доннелл едва не подрался с Томом Хейнсоном (тогда тренером «Селтикс») и Редом Ауэрбахом. В 1969/70 огненная пара довела его до того, что он бросился на них и был остановлен лишь Менди Рудольфом.
«Я считаю, что это был ключевой момент в моей карьере. Я осознал, что кроме баскетбола у меня ничего нет, так что мне нужно контролировать свои эмоции. Если я допустил ошибку, я так и скажу: «Ну хорошо, ошибся – поехали дальше».
***
О’Доннелл оказался в первом ряду одной из самых страшных потасовок в истории НБА – драки между Биллом Лэймбиром и Деннисом Родманом с одной стороны и Риком Махорном и Чарльзом Баркли с другой, в результате которой все игроки «Детройта» и «Филадельфии» оказались на паркете.
Самый памятный матч: Самые значимые матчи в коллекции О’Донелла – 7-й матч серии «Атланты» и «Бостона» в 86-м, 7-й матч финальной серии «Лейкерс» – «Пистонс» в 88-м и матч 86-го «Чикаго» и «Бостона», в котором Джордан набрал 63 очка.
Анекдот: Карьера О’Доннелла прервалась весной 95-м, когда он удалил Клайда Дрекслера в серии с «Финиксом», выписав два технических подряд за споры. Лига пыталась замять инцидент и сопутствующее отстранение арбитра, но постепенно враждебные отношения между арбитром и звездой выплыли наружу. Оказалось, что конфликт длился в течение многих лет: О’Доннелл считал, что Дрекслер зачастую позволяет себе подлые приемы, и непременно спешил зафиксировать нарушения. Звезда тогда еще «Блейзерс» всегда считал, что арбитр испытывает к нему личную антипатию.
На самом деле, отношения с Дрекслером были раздуты из-за конфликта О’Доннелла с главой судейского корпуса Дэрнеллом Гэрретсоном. Подобная же вражда со многими другими звездами (Хейнсоном, Оскаром Робертсоном, Баком Уильямсом) сопровождала всю его карьеру.
