Кольцов умер в США, а похоронят его в Беларуси. Как доставить тело и сколько это стоит?
Нужно много денег.
18 марта внезапно погиб Константин Кольцов – игрок команды Лукашенко и тренер хоккейной сборной Беларуси упал с 23-го этажа дорогого отеля в американской Флориде. В том же штате живут и его бывшая жена Юлия Михайлова с тремя детьми экс-хоккеиста, и теннисистка Арина Соболенко, к которой Кольцов ушел в 2020-м. На момент смерти Кольцова, в которой следствие не видит никакого насилия, считалось, что они с Соболенко продолжают встречаться, но потом прорежимница заявила, что к тому времени они уже расстались.
Теперь Соболенко продолжает играть в теннис, а процедурами по Кольцову занимается Михайлова, которая считает, что смерть бывшего мужа – не суицид, а фатальная ошибка в движениях под алкоголем.
21 марта Михайлова написала, что похороны экс-хоккеиста состоятся в Минске, но точную дату сообщить не могла. Что вполне объяснимо: транспортировка («репатриация») тела умершего на Родину – не самая простая процедура. Она требует и сбора документов, и денег – даже из соседней Польши перевозка тела в Беларусь стоит в районе 2 тысяч долларов. А сколько нужно потратить в случае Флориды? «Трибуна» постаралась разобраться.
Вид на отель, с балкона которого упал Кольцов
Во Флориде похоронами должно заниматься «юридически уполномоченное лицо». Если умерший оформил распоряжения заранее, таким лицом признается он сам – то есть делать все надо по его прижизненным указаниям. Если нет, распорядителями становятся родственники, первыми в очереди идут муж или жена, вторым – ребенок, которому есть 18 лет. Следовательно, как и говорила бывшая супруга Кольцова Юлия Михайлова, все документы должен подписывать 18-летний старший сын экс-хоккеиста Даниил.
Для перевозки тела нужно собрать документы. Конечно, первоначальный – это свидетельство о смерти. Также, согласно законам штата Флорида, в течение пяти дней после смерти нужно получить специальное разрешение на транспортировку. Для ввоза тела на территорию Беларуси нужна еще справка ритуальной организации о том, что находится с телом (подтверждает отсутствие запрещенных предметов, описывает вещи, которые положили рядом). Так как дело происходит в США, и свидетельство о смерти, и справку нужно апостилировать с переводом на государственный язык Беларуси.
Пример апостиля в штате Флорида
Чтоб тело сохранилось, пока идут все эти процедуры, его следует забальзамировать. Судя по сайтам нескольких ритуальных агентств Флориды, это стоит 500-1000 долларов плюс еще 200-500 на «сопутствующие услуги». Альтернатива – хранение в холодильной камере, которое обойдется в несколько сотен долларов в сутки.
Понятное дело, для доставки тела из США нужно использовать авиалинии. Есть три варианта: нанять частный джет, отправить на борту грузового самолета или же выбрать регулярный рейс – тогда нужен сопровождающий, а тело помещают просто в багажный отсек. При любом варианте, конечно, должна быть очень хорошая «упаковка», или традиционный гроб с внешним контейнером, или сразу надежный контейнер – одно из похоронных бюро штата Флорида предлагает стальной (так называемый «ящик Циглера») за 900 долларов. Осенью в США набрало несколько миллионов просмотров видео из аэропорта Нью-Йорка, где грузчик показал процесс погрузки упакованного тела: контейнер просто затащили в дальний угол, а потом заставили обычными чемоданами.
Услуги международной доставки один из страховых сайтов в США оценивает в 10-20 тысяч долларов в зависимости от страны. Однако с учетом того, что по дороге в и так далекую от США Беларусь точно придется сделать как минимум одну «пересадку», расходы явно могут вырасти. На сайте подразделения доставок грузов авиакомпании American Airlines есть прайс-лист на «некремированные останки» – и, в частности, транспортировка из Чехии в США (то есть на сопоставимое расстояние) там может достигать 50-60 тысяч евро. Заказ частного самолета – это уже расценки порядка 100 тысяч евро и более.
Конечно, существуют компании, которые за деньги готовы взять весь процесс организации на себя. В Беларуси есть фирмы, заявляющие, что займутся «доставкой» из США – за свои услуги просят от 3 тысяч долларов, обещая «полное оформление документов и сопровождение специального груза».
Похороны в Беларуси – это уже отдельная статья расходов. Минское госпредприятие, которое управляет захоронениями на абсолютно всех кладбищах города, предлагает похоронный комплекс «эконом» от 200 долларов, в свою очередь, «VIP-комплекс» обойдется в сумму от 1300 долларов. «Эксклюзивный памятник» у частников может стоить в разы дороже – тут уж все зависит от желания клиента.
В общем, при организации похорон с транспортировкой тела из США даже при экономии счет идет на десятки тысяч долларов, а при размахе речь может идти о шестизначных цифрах. Но, во-первых, у Кольцова могла быть страховка с покрытием расходов на возвращение тела в Беларусь в случае смерти. А во-вторых, что для обычного человека огромные суммы, то подъемные деньги для экс-игрока НХЛ.
