Пользовательское соглашение и Политика конфиденциальности

1. Общие условия использования пользователями Сети сайта Tribuna.com

Настоящее Пользовательское соглашение (далее — Соглашение) устанавливает условия и правила использования пользователями Сети сайта Tribuna.com (далее — Сайт), в том числе:

    • условия использования материалов, размещенных на Сайте;
    • условия размещения материалов (включая, но не ограничиваясь, текстовые материалы, изображения, комментарии) пользователями Сети на Сайте.

Использование Сайта пользователем Сети означает, что пользователь Сети принимает и обязуется соблюдать все нижеприведенные условия настоящего Соглашения.

Настоящее Соглашение полностью или в части может быть изменено Администрацией Сайта в любое время без какого-либо специального уведомления. Новая редакция Соглашения вступает в силу с момента ее опубликования на Сайте.

2. Условия использования материалов, размещенных на сайте Tribuna.com

I. Сайт содержит материалы, охраняемые авторским правом, товарные знаки и иные охраняемые законом материалы, включая, но не ограничиваясь, тексты, фотографии, видеоматериалы, графические изображения, музыкальные и звуковые произведения.

При этом все содержание Сайта охраняется авторским правом как произведение, созданное коллективным творческим трудом в соответствии с законодательством Беларуси об авторском праве и смежных правах.

Администрации Сайта принадлежит авторское право на использование содержания Сайта (в том числе, право на подбор, расположение, систематизацию и преобразование данных, содержащихся на сайте Tribuna.com, а также на сами исходные данные), кроме случаев, отдельно отмеченных в содержании опубликованных на сайте материалов.

Отображенные на сайте Tribuna.com сведения являются информацией, принадлежащей Администрации Сайта на правах собственности. Использование такой информации в любых целях, кроме как в личных, без письменного согласия Администрации Сайта не допускается.

Указанные в настоящем разделе Соглашения положения предусматривают защиту интересов Администрации Сайта и третьих лиц, являющихся обладателями прав в отношении содержания («контента») Сайта. При этом все эти обладатели прав вправе воспользоваться своими правами, указанными в настоящем Соглашении, самостоятельно.

II. Пользователь Сети не имеет права вносить изменения, публиковать, передавать третьим лицам, участвовать в продаже или уступке, создавать производные продукты или иным образом использовать, частично или полностью, содержание Сайта.

Пользователь Сети может загружать («скачивать») с Сайта материалы, охраняемые авторским правом, только для личного использования.

Если иное не предусмотрено законодательством об авторском праве и смежных правах, не допускается копирование, распространение, передача третьим лицам, опубликование или иное использование в коммерческих целях материалов, загруженных с Сайта, без получения письменного разрешения Администрации Сайта или другого законного владельца авторских прав. В случаях цитирования материалов, права на которые принадлежат Администрации Сайта, гиперссылка на источник обязательна в первом абзаце. Гиперссылка должна быть оформлена стандартным образом - выделена синим цветом.

В случае получения разрешения на копирование, распространение, опубликование или иное использование материалов сайта, охраняемых авторским правом, такое копирование, распространение, опубликование или иное использование не допускается без уведомления о принадлежности авторского права либо с изменением или исключением имени автора и/или товарного знака.

Пользователь Сети не вправе активировать специализированные расширения для браузеров и другого ПО, позволяющие блокировать загрузку и показ рекламных размещений на страницах Сети (AdBlock и аналогичные средства).

3. Условия размещения материалов пользователями Сети на сайте Tribuna.com

I. Пользователь Сети обязуется использовать Сайт только в законных целях.

Полсзватель Сети вправе зарегистрироваться на Сайте путем прохождения идентификации посредством одного из способов, указанных в регистрационной форме на Сайте и только в случае согласия с настоящим Пользовательским соглашением. В указананном случае Пользователь Сети дает согласие на хранение сведений, полученных при идентификации, сведений о размещении информационных сообщений, размещенных на Сайте, сведений о сетевом (IР) адресе устройства пользователя, присвоенном при регистрации Сайте.

Пользователь Сети обязуется не размещать на Сайте и не направлять куда-либо через/посредством Сайта любые материалы следующего характера:

    • информации от имени организаций, не прошедших в установленном порядке государственную регистрацию (перерегистрацию) в случаях, когда такая регистрация (перерегистрация) является обязательной в соответствии с законодательными актами Республики Беларусь, а также организаций, в отношении которых имеется вступившее в законную силу решение уполномоченного государственного органа об их ликвидации;
    • сведений, пропагандирующих потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов, токсических и других одурманивающих веществ, а также сведений о способах и методах разработки, изготовления, использования и местах приобретения наркотических средств, психотропных веществ, их прекурсоров и аналогов;
    • информации о несовершеннолетнем, пострадавшем в результате противоправных действий (бездействия), включая фамилию, собственное имя, отчество (если имеется), фото- и видеоизображения этого несовершеннолетнего, его родителей или иных законных представителей, дату рождения несовершеннолетнего, аудиозапись его голоса, место его жительства, учебы или работы, иную информацию, позволяющую прямо или косвенно установить личность этого несовершеннолетнего, без согласия его законного представителя;
    • информации о способах изготовления взрывных устройств и взрывчатых веществ, а также предметов, поражающее действие которых основано на использовании горючих веществ;
    • ненадлежащей рекламы;
    • информации, направленной на пропаганду войны, экстремистской деятельности или содержащей призывы к такой деятельности, порнографии, насилия и жестокости, в том числе пропагандирующей или побуждающей к самоубийству, другой информации, распространение которой способно нанести вред национальным интересам Республики Беларусь или запрещено настоящим Законом, иными законодательными актами Республики Беларусь.

Любые действия пользователя Сети, которые, по мнению Администрации Сайта, ограничивают или препятствуют осуществлению прав другого пользователя Сети, использующего Сайт, не допускаются.

II. Пользователь Сети обязуется не размещать на Сайте и не направлять через/посредством Сайта материалы, являющиеся рекламой каких-либо товаров или услуг, без получения предварительного выраженного согласия Администрации Сайта.

Пользователь Сети обязуется не использовать Сайт для рекламы или иного стимулирования сбыта любых товаров и услуг в любой форме, включая, но не ограничиваясь, стимулирование пользователей к подписке на другую систему интерактивного обслуживания, являющуюся конкурентом Сайта.

III. Пользователь Сети обязуется не загружать, размещать или иным образом использовать на Сайте какие-либо материалы, охраняемые законодательством об интеллектуальной собственности (в том числе, авторским правом, законодательством о товарных знаках), и иные охраняемые законодательством материалы без получения выраженного разрешения обладателя прав на охраняемый материал. При этом бремя доказывания того, что размещение на Сайте пользователем Сети материалов не нарушает авторские, смежные и иные права третьих лиц на размещаемые материалы, лежит на пользователе Сети.

IV. Пользователь Сети соглашается с тем, что он несет единоличную полную ответственность в отношение размещаемых на Сайте материалов, в том числе, за содержание таких материалов, соответствие их требованиям законодательства, за нарушения прав третьих лиц на размещаемые пользователем Сети материалы и возмещает любой ущерб, возникающий вследствие таких нарушений, а также любой ущерб, возникающий вследствие загрузки на Сайт таких материалов.

V. При размещении каких-либо материалов в разделы Сайта для всеобщего пользования пользователь Сети тем самым автоматически предоставляет Администрация Сайта (или подтверждает, что владелец таких материалов предоставил Администрации Сайта) бесплатное, постоянное, безотзывное, неисключительное право на использование, воспроизведение, изменение, редактирование, опубликование, перевод и распространение таких материалов (частично или полностью) на территории всех стран мира и/или включение таких материалов в другие произведения в любой форме посредством использования любых средств массовой информации или технологий, которые известны в настоящее время или могут быть изобретены в будущем, на весь срок охраны авторского права, предусмотренный законодательством Республики Беларусь, в отношении таких материалов.

Пользователь Сети также разрешает доступ, просмотр, хранение или воспроизведение таких материалов другим пользователям Сети для личного использования. Пользователь Сети предоставляет Администрации Сайта право редактировать, копировать, публиковать и распространять любые материалы, размещенные пользователем Сети на Сайте.

VI. В случае отсутствия в блоге, создаваемым Пользователем Сети на Сайте, новых материалов в течение 3 месяцев с момента создания блога, такой блог может быть удален Администрацией Сайта с предварительным оповещением Пользователя за 7 дней до его удаления. В случае если Пользователь захочет вернуть удаленный блог, то он вправе обратиться с запросом к Администрации Сайта по адресу электронной почты by.abuse@tribuna.com.


Правила конфиденциальности

Правила защиты информации, содержащей персональные данные

1. Общие положения

1.1. Настоящие Правила защиты информации, содержащей персональные данные (далее - «Правила»), определяют порядок обработки и защиты информации, содержащей персональные данные физических лиц (далее – «Пользователи»/ «Пользователь») во время использования сайта Tribuna.com (далее – Сайт), мобильной версии сайта, всех мобильных приложений и других продуктов Tribuna.com (далее – «Продукты»).

1.3. Действующая редакция Правил доступна Пользователю при переходе по ссылке https://by.tribuna.com/docs/confidential. Администрация Сайта вправе вносить изменения в настоящие Правила. При внесении изменений в Правила Администрация Сайта уведомляет об этом пользователей путем размещения новой редакции Правил на Сайте по адресу https://by.tribuna.com/docs/confidential.

1.4. Настоящие Правила разработаны и используются в соответствии с Пользовательским соглашением, размещенными на Сайте по адресу https://by.tribuna.com/docs/agreement/.

1.5. Использование Сайта, Продуктов означает безоговорочное согласие Пользователя с настоящими Правилами и указанными в них условиями обработки его персональных данных.

1.6. В случае несогласия Пользователя с условиями настоящих Правил использование Сайта и Продуктов должно быть немедленно прекращено.

2. Конфиденциальность персональных данных Пользователя

2.1. Администрация Сайта, действуя разумно и добросовестно, считает, что Пользователь:

    • указывает достоверную информацию о себе в объемах, необходимых для пользования Сайтом, Продуктами;

    • ознакомлен с настоящими Правилами, выражает свое согласие с ними и принимает на себя указанные в них права и обязанности.

2.2. Администрация Сайта не проверяет достоверность персональных данных, предоставляемых Пользователем, и не имеет возможности оценивать его дееспособность. Администрация Cайта исходит из того, что Пользователь предоставляет достоверные и достаточные персональные данные и поддерживает их в актуальном состоянии. Администрация Сайта не несет ответственности за последствия предоставления Пользователем недостоверной или недостаточной информации.

2.3. Настоящие Правила применимы только к информации, обрабатываемой в ходе использования Сайта и Продуктов. Администрация Сайта не контролирует и не несет ответственность за обработку информации сайтами третьих лиц, на которые Пользователь может перейти по ссылкам, доступным внутри Сайта или Продуктов.

3. Категории персональных данных

3.1. Категории персональных данных, которые Администрация Сайта может собирать у Пользователей для предоставления доступа к функциям Сайта и Продуктов:

    • имя Пользователя;

    • фамилия, отчество Пользователя;

    • дата рождения Пользователя;

    • пол Пользователя;

    • адрес электронной почты Пользователя;

    • номер телефона Пользователя;

    • адрес страницы Пользователя в социальных сетях;

    • информация о WhatsApp, Telegram, Viber, Skype, Jabber, ICQ и других способах связи с Пользователем;

    • название страны, области и города, в которых проживает Пользователь.

3.2. Предоставление информации об адресе электронной почты Пользователя, имени Пользователя, адресе страницы Пользователя в социальных сетях являются минимально необходимыми для регистрации на Сайте.

3.3. Информация о фамилии, отчестве Пользователя, дате его рождения, поле, о номере телефона Пользователя, о WhatsApp, Telegram, Viber, Skype, Jabber, ICQ и других способах связи с Пользователем, о названии страны, области и города, в которых проживает Пользователь предоставляется Пользователем дополнительно по собственной инициативе.

3.4. Без прохождения Пользователем регистрации/авторизации на Сайте и в Продуктах может быть обработана следующая информация: адрес электронной почты Пользователя, идентификатор устройства, местоположение с точностью до города.

3.5. При оформлении платных подписок в Продуктах может быть обработана следующая информация: адрес электронной почты, указанный Пользователем при авторизации в магазине приложений (Google Play Market, AppStore).

4. Цели сбора и обработки персональных данных Пользователя

4.1. Администрация Сайта собирает и хранит только те персональные данные Пользователя, которые необходимы для предоставления полного или частичного функционала Сайта, Продуктов, за исключением случаев, предусмотренных действующим законодательством Республики Кипр.

4.2. Администрация Сайта обрабатывает персональные данные Пользователя в целях исполнения договора между Администрацией Сайта и Пользователем, предметом которого является предоставление Администрацией Сайта Пользователю доступа к использованию Сайта, его функционала и Продуктов.

4.3. Обработка персональных данных Пользователя осуществляется без ограничения срока, любым законным способом, в том числе в информационных системах персональных данных с использованием средств автоматизации или без использования таких средств.

4.4. В отношении персональных данных Пользователя сохраняется их конфиденциальность, кроме случаев добровольного предоставления Пользователем информации о себе для общего доступа неограниченному кругу лиц. При использовании отдельных функций Сайта, Продуктов Пользователь соглашается с тем, что определённая часть информации о нем становится общедоступной.

5. Передача персональных данных

5.1. Персональные данные Пользователей не передаются каким-либо третьим лицам, за исключением случаев, прямо предусмотренных настоящими Правилами и действующим законодательством Республики Кипр.

5.2. В целях исполнения соглашения между Пользователем и Администрацией Сайта и предоставления Пользователю доступа к использованию функционала Сайта, Продуктов, Администрация Сайта разрабатывает и внедряет новые сервисы, выполняет обезличенные статистические вычисления, оптимизирует качество сервисов, совершенствует доступный функционал Сайта и Продуктов. Для обеспечения реализации указанных целей Пользователь соглашается на осуществление Администрацией Сайта с соблюдением действующего законодательства Республики Кипр обработки персональных данных - сбора, записи, систематизации, накопления, хранения, уточнения (обновления, изменения), извлечения, использования, передачи (распространения, предоставления, доступа), обезличивания, блокирования, удаления, уничтожения персональных данных.

6. Изменение и удаление персональных данных

6.1. Пользователь может в любой момент изменить (обновить, дополнить) предоставленные им персональные данные полностью или в части, воспользовавшись функцией редактирования персональных данных в персональном разделе Сайта или Продукта.

6.2. Для удаления своих персональных данных с Сайта, из Продуктов, Пользователь должен обратиться с соответствующим запросом на адрес электронной почты Администрации Сайта support@tribuna.com.

7. Меры по защите персональных данных

7.1. Администрация Сайта принимает технические и организационно-правовые меры в целях обеспечения защиты персональных данных Пользователя от неправомерного или случайного доступа к ним, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, распространения, а также от иных неправомерных действий.

7.2. Для авторизации доступа к Сайту, Продуктам используется логин (адрес электронной почты или номер мобильного телефона) и пароль Пользователя. Ответственность за сохранность данной информации несет Пользователь. Пользователь не вправе передавать собственный логин и пароль третьим лицам, а также обязан предпринимать меры по обеспечению их конфиденциальности.

8. Ограничение действия Правил

8.1. Действие настоящих Правил не распространяется на действия третьих лиц и сайты в сети Интернет, принадлежащие третьим лицам.

8.2. Администрация Сайта не несет ответственности за действия третьих лиц, получивших в результате использования сети Интернет доступ к информации о Пользователе, и за последствия использования такой информации.

9. Применимое право и разрешение споров

9.1. Вопросы, не урегулированные настоящими Правилами, подлежат разрешению в соответствии с действующим законодательством Республики Кипр. Все возможные споры, вытекающие из отношений, регулируемых настоящими Правилами, разрешаются в порядке, установленном действующим законодательством Республики Кипр, по нормам права Республики Кипр.

9.2. Настоящие Правила предусматривают обязательный досудебный порядок урегулирования споров, вытекающих из условий применения настоящих Правил. Досудебный порядок урегулирования споров заключается в направлении Пользователем Администрации Сайта претензии на адрес электронной почты Администрации Сайта by.info@tribuna.com.

9.3. Полученная от Пользователя Администрацией Сайта претензия подлежит рассмотрению в течение 10 (десяти) рабочих дней с даты получения. После рассмотрения полученной претензии Администрация Сайта в письменной форме сообщает Пользователю о результатах рассмотрения его претензии. Ответ Администрации Сайта направляется способом, аналогичным способу получения претензии от Пользователя.