Лига чемпионов. 3-й квалификационный раунд. Ответные матчи. БАТЭ обыграл литовский «Экранас», «Рубин» снова был сильнее киевского «Динамо» и другие результаты
Лига чемпионов. 3-й квалификационный раунд Ответные матчи. Голы: 1:0 — Дядюн (19), 2:0 — Медведев (88), 2:1 — Гусев (90). РУБИН: Рыжиков, Боккетти, Кверквелия, Шаронов, В. Калешин, Натхо, Кисляк, Касаев (Немов, 73), Нобоа, Карадениз, Дядюн. ДИНАМО К: Шовковский, Диакате, Попов, Данило (Шевченко, 63), Еременко, Вукоевич, Лукман (Гармаш, 46), Гусев, Юссуф, Браун, Ярмоленко. Предупреждения: Лукман (14), Вукоевич (40), Данило (45), Боккетти (48), Ярмоленко (83). 3 августа. «Центральный стадион». 19.00. Первый матч: 2:0. Голы: 0:1 – Елавич (24), 1:1 – Hamad (80). МАЛЬМЕ: Melicharek, Larsson, Durmaz, Рикардиньо, Mutavdzic (Реджепи, 46; Aubynn, 69), Andersson, Hamad, Jansson, Pekalski, Мехмети (Stenstrom, 33), Фигейредо. РЕЙНДЖЕРС: Макгрегор, Бугерра, Уиттакер, Папац, Уоллес, Эду, Маккаллок, Дэвис, Хуанма Ортис, Нейсмит, Елавич. Предупреждения: Эду (38), Рикардиньо (41), Маккаллок (45), Jansson (45), Нейсмит (65), Елавич (90), Папац (90). Удаления: Уиттакер (18), Бугерра (66), Рикардиньо (73). Первый матч: 1:0. ВАСЛУЙ: Cerniauskas, Neagu (Annang, 78), Jovanovic (Milanov, 73), Папп, Temwanjira, Уэсли, Санмартян(Milisavljevic, 60), Balace, Костин, Farkas, Адаилтон. ТВЕНТЕ: Михайлов, Дуглас, Висгерхоф, Т. Корнелиссе,Тиендалли, Бергейс, Брама, В. Янссен, Янко (Ландзат, 86),Руис (Йохн, 74), Л. де Йонг. Предупреждения: Уэсли (10), Neagu (18), Milisavljevic (84). 3 августа. «Stadionul Municipal Ceahlaul», 20.45. Первый матч: 0:2. Голы: 0:1 – Алмейда (57), 0:2 – Мандука (90). СЛОВАН БРАТИСЛАВА: M. Putnocky, Хад, Багайоко,Добротка, Кладрубски, Геде, Грендел, Штепановски(Милинкович, 61), Зофчак, E. Cikos (Szarka, 85), Шебо. АПОЭЛ: Chiotis, Пурсайтидис, Барбоса Мораиш, Паулу Жорже, William, Мандука, Marcinho (Яхич, 89), Kontis, Pinto,Тричковски (Э. Солари, 84), Алмейда (Хараламбидис, 79). Предупреждения: Штепановски (35), Грендел (49), Геде(74), Пурсайтидис (87). Удаление: Грендел (60). 3 августа. «Пасиенки», 21.15. Первый матч: 0:0. Голы: 0:1 – Люстиг (45), 1:1 – Бакош (56), 2:1 – Sevinsky (60), 2:2 – Прица (77), 3:2 – Петржела (78). ВИКТОРИЯ ПЛЬЗЕНЬ: Danek, Bystron, Чишовски (Sevinsky, 32), Лимберски, Rajtoral, Петржела (Fillo, 89), Пиларж,Ирачек, Горват, Колар, Бакош (Duris, 82). РУСЕНБОРГ: Орлунд, Ларсен, Дорсин, Люстиг, Вангберг,Хенриксен, Винснес, Свенссон, Fredheim Holm (Ольсен, 85),Прица, Мольдшкред ( Бакенга, 68). Предупреждения: Свенссон (11), Колар (26), Ирачек (31),Бакош (64), Хенриксен (90). 3 августа. «Штрунцовы Сады», 21.15. Первый матч: 1:0. Гол: 1:0 – Мехмеди (58). ЦЮРИХ: J. Leoni, Никци, D. Djuric (Barmettler, 83), Кох, Beda, Jorge Teixeira, S. Aegerter, Rodriguez, S. Kukuruzovic, Мехмеди (Chermiti, 80), Альфонс (Koch, 90). СТАНДАРД: Болат, Перейра дос Сантос, Поконьоли (Камара, 61), Тревизан, ван Дамм, Бюенс, Начо Гонсалес, Опаре (Горо, 34), Тчите, Лейе, Нонг (Бентеке, 61). Предупреждения: Лейе (20), ван Дамм (24), Тревизан (45), Кох (86). Удаление: Бюенс (21). 3 августа. «Stadion Letzigrund», 21.15. Первый матч: 1:1. Голы: 1:0 – Меликсон (42), 2:0 – Меликсон (56, пенальти),2:1 – Bodurov (68), 3:1 – C. Wilk (84). ВИСЛА: Парейко, Ламей, Чавес, Ялинс, Соболевски, Диас Кэмпбелл, Кирм, Меликсон (Пальич, 84), G. Nunez, Малецки(C. Wilk, 75), Генков. ЛИТЕКС: Vinicius, Miracema, Bodurov, Занев, Jelenkovic, Milanov, Том, Nikolov, Миланов (Codo, 72), Янев (Tsvetkov, 62), Tsvetanov (Тодоров, 52). Предупреждение: Меликсон (67). Удаление: Jelenkovic (76). 3 августа. «Мейски», 21.30. Первый матч: 2:1. Гол: 1:0 – Кинаст (68). ШТУРМ: Гратцей, M. Ehrenreich, T. Burgstaller, Дудич,Вольф, Вебер, Муратович, Хольцль, Popkhadze, Кинаст,Сабич. ЗЕСТАФОНИ: Kvaskhvadze, Grigalashvili, Dzaria, Ониани,Апциаури, Аладашвили, Kobakhidze, Даушвили (Gorgiashvili, 52), Eliava, Двали, Гелашвили. Предупреждения: Вольф (51), Гелашвили (58), Ониани(67). 3 августа. «UPC-Arena», 21.30. Первый матч: 1:1. Голы: 0:1 – Нолито (19), 1:1 – Пауло Энрике (32). ТРАБЗОНСПОР: Зенгин, Гирай, Челюстка, Гловацки, Петр Брожек (Юмлу, 64), Кольман, Зокора, Балчи (Х. Алтынтоп, 79), Межеевски, Йылмаз, Пауло Энрике (Аланзиньо, 45). БЕНФИКА: Гузмао, М.Перейра, Луизао, Гарай, Эмерсон,Аймар (Матич, 64), Хави Гарсия, Гайтан (Бруно Сезар, 87),Витцель, Савиола (Хара, 75), Нолито. Предупреждения: Гарай (29), М.Перейра (52), Аймар (55),Кольман (57), Зокора (67), Гайтан (69). Удаление: Межеевски (58). 3 августа. «Ataturk Olimpiyat Stadi», 21.45. Первый матч: 0:2. Гол: 1:0 — Бадель (90). ДИНАМО ЗАГРЕБ: Келава, Вида, Тонел, Ибаньес, Врсалько,Саммир, Леко, Бадель, Алиспахич (Ковачич, 19),Крстанович (Рукавина, 56), Бечирай (Куфре, 83). ХИК ХЕЛЬСИНКИ: Wallen, Riihilahti (Mannstrom, 62), Bah, Sumusalo, Зенели (Сорса, 58), Ринг, Lindstrom, Рафинья, Ojala, Пукки (Pelvas, 75), Садик. Предупреждения: Ринг (20), Riihilahti (50), Lindstrom (85). 3 августа. «Максимир», 21.45. Первый матч: 2:1. Голы: 0:1 – Веред (10), 1:1 – Таварес (32). МАРИБОР: J. Handanovic, Ибраими, Mejac (Trajkovski, 80), Milec, Мертель, Мезга (Velikonja, 81), Vidovic, Цвиянович(Волаш, 66), Rajcevic, Таварес, Берич. МАККАБИ ХАЙФА: Давидович, Mshumar, Falach, Булят, Tawatha, Веред, Яхая, Голаса, Бокколи, Амаше (Ямпольски, 54), Двалишвили (Ghadir, 88). Предупреждения: Булят (16), Tawatha (19), Мезга (29), Mejac (53), Mshumar (75), Двалишвили (78). 3 августа. «Людски врт», 21.45. Первый матч: 1:2. Голы: 1:0 – Томич (40), 1:1 – Воссен (58, пенальти). ПАРТИЗАН: Стойкович, Рнич, Иванов, Милькович, Томич(Babic, 51), Илич, Камара, Вукич, Щепович, Эдуардо,Волков. ГЕНК: Кетелеш, Дюрваль, Надсон, Йонеляйт, Ванден Борре,Тежер, Юбер, де Брюйне, Пудил, Огунжими, Воссен. Предупреждение: Милькович (57). 3 августа. «Партизан», 21.45. Первый матч: 1:2. Голы: 1:0 — Родионов (18), 1:1 — Величка (22), 2:1 — Брессан (35), 3:1 — Гордейчук (89). БАТЭ: Гутор, Лихтарович (к) (Олехнович, 74), Шитов, Юревич, Патоцкий (Гордейчук, 46), Брессан, Нехайчик, Родионов, Филипенко, Симич, Д. Бага (Рудик, 85). ЭКРАНАС: Зубас, Радавичюс (Е. Мороз, 61), Кучис, Величка (Маркявичюс, 69), Йокшас, Дедура (к), Алонсо, Уме, Вертелис, Томкявичюс (Рибокас, 81), Самусевас. Предупреждения: Брессан (36), Дедура (45), Шитов (63), Самусевас (90). Удаление: Брессан (40). 2 августа. Борисов, Городской стадион. 19.00. Первый матч: 0:0. Голы: 0:1 – Ндойе (42), 0:2 – Боланьос (73). ШЭМРОК РОВЕРС: Thompson, Finn (Rice, 75), Мюррей, Стивенс, McCabe (D. Kelly, 65), Sullivan, Тернер, Sives, Маккормак, Dennehy, Твигг (Килдафф, 75). КОПЕНГАГЕН: Виланд, Sigurdsson, Йоргенсен, Йонссон, Diouf (Сантин, 83), Т. Кристенсен (Абсалонсен, 90), Клодемир, Боланьос (Дилэйни, 79), Гриндхейм, Ндойе, Бенгтссон. Предупреждение: Маккормак (40). 2 августа. «Талла стэдиум», 21.45. Первый матч: 0:1. Голы: 0:1 – Йоханссон (12), 1:1 – Бумсонг (37), 2:1 – Точе (50), 2:2 – Рууд (58), 2:3 – Кадрии (80), 2:4 – Андреасен (88), 3:4 – Петропулос (90). ПАНАТИНАИКОС: Цорвас, Маринос (Точе, 20), Спирополус, Винтра, Мате Жуниор, Клейтон (Петропулос, 67), Лето, Саррьеги, Кацуранис (Карагунис, 74), Бумсонг, Нинис. ОДЕНСЕ: Весселс, Рууд, Соренсен, Кристенсен, Менди, Йоханссон, Андреасен, Джемба-Джемба, Региниуссен, Утака (Траоре, 87), Кадрии. Предупреждения: Рууд (21), Менди (24), Кацуранис (54), Весселс (76), Кадрии (81). Удаление: Менди (90). 2 августа. «Спирос Луис», 21.45. Первый матч: 1:1.
