Лига Европы. 1-й квалификационный раунд. Первые матчи. «Валлета» разгромила «Ла Фьориту», «Милсами» одолел «Дюделанж» и другие результаты
Лига Европы 1-й квалификационный раунд Первые матчи Чихура – Сомхишвили, Кашия, Челидзе, Рехвиашвили, Деканоидзе (Ломашвили, 71), Датунайшвили, Одикадзе, Джигаури, Бечвая, Квасхвадзе (Гогатишвили, 11; Кимадзе, 36), Цинамдзгвришвили. Вадуц – Йеле, Зара, Пергл, фон Нидерхойзерн, Хаслер, Маккоппи, Ноймайр (Зуттер, 76), Бургмайер (Милошевич, 50), Шюрпф, Пак Кван Рен, Барон (Чикконе, 87). Предупреждения: Датунайшвили (61), Хаслер (61), Одикадзе (73), Челидзе (90). 4 июля, 17.00, «стадион им. Михаила Месхи» Голы: 0:1 – 61 Давыдов, 0:2 – 78 Тагыберген, 1:2 – 90 Дашян. Гандзасар – Beglaryan, Артак Григорян, Khachatryan, Обрадович, Вукоманович (Авагян, 73), Авагян, Мелконян, Дашян, Barseghyan (Zaqaryan, 65), Джикия (Petrosyan, 86), Бегларян. Актобе – Сидельников, Бадло, Кенжисариев (Давыдов, 46), Мулдаров, Примус, Хайруллин, Харабара, Кападзе, Тагыберген, С. Ковальчук (Логвиненко, 72), Гейнрих (Гридин, 84). Предупреждение: Zaqaryan (74). 4 июля, 18.00, «Республиканский стадион им. Вазгена Саркисяна» Голы: 1:0 – 45 Бернат, 1:1 – 63 Crnov, 1:2 – 66 Попович, 1:3 – 77 V. Duric. УЭ Санта-Колома – Перьянес, Манейро, Мартинес (Бласкес, 83), Рока, Рубио (Трикель, 77), Айтор, Кодина, Бернат (Валь, 67), Бузнин, Алонсо, Мигель. Зриньски – Dujkovic, Муминович (Barisic, 79), Crnov, Савич (Шчепанович, 70), V. Duric, Stojkic, Radeljic, Brkovic, Anicic, Simeunovic, Попович (Bekic, 83). Предупреждения: Рока (24), Муминович (36), Мартинес (44), Мигель (50), Radeljic (51), Бернат (61). 4 июля, 18.30, «Комуналь» Голы: 1:0 – 16 Радович, 1:1 – 38 Дельцег, 1:2 – 41 Холендер, 1:3 – 52 Диаби, 1:4 – 62 Холендер. Челик Никшич – Банович, Видеканич, Радович (Бакоч, 66), Дублевич, Адрович, Зорич (Шимич, 46), Вукович, Иванович (Касалица, 89), Булайич, Йовович, Рачич. Гонвед – Кеменеш, Холендер (Манчини, 75), Игнятович (Альчибьяде, 54), Ловрич, Надь, Вечеи (Диарра, 65), Живанович, Гиди, Икенне, Диаби, Дельцег. Предупреждения: Иванович (45), Видеканич (58), Дублевич (75), Надь (76), Манчини (90). 4 июля, 18.30, «Stadion ?elika» Голы: 0:1 – 81 Ayvazyan, 1:1 – 90 Iseni. Тетекс – Manchevski, Jovanovski (Ristovski, 77), Nacevski, Кралевски, Iseni, A. Krsteski, Мицевски (Toshevski, 87), Bejtulai, Деспотовски, Bozhinovski, Angelov (Петкоски, 82). Пюник – Manukyan, Poghosyan, Sardaryan (Malakyan, 72), Гароян, Minasyan, Восканян, Погосян, Папикян (Zakaryan, 66), Ованесян, Маноян, Балоян (Ayvazyan, 75). Предупреждения: Восканян (29), Маноян (35), Jovanovski (47), Nacevski (54), Балоян (57), Bejtulai (64), Angelov (70), Погосян (77), Malakyan (87). 4 июля, 18.45, «Филипп II» Голы: 1:0 – 21 Benichou, 2:0 – 52 Chu. Женесс Эш – Обервайс, Chu (Пискор, 74), Хоффманн, де Соуза Морейра (Кинцигер, 66), Ramdedovic, Портье, Delgado, Vitali, Benichou, Ибагимович, Коллетт (Deidda, 88). ТПС – Лехтоваара, Hyyrynen (Hradecky, 43), Brown (Ristola, 66), Хурме, Rahmonen, Nyberg (Lehtonen, 86), Lahde, Tanska, Pennanen, Риски, Яяритало. Предупреждение: Ramdedovic (81). 4 июля, 19.00, «Фронтье» Голы: 0:1 – 40 Шкулетич, 0:2 – 43, автогол Соарес, 0:3 – 50 Умару, 1:3 – 78 Обиефуле, 1:4 – 82 Kosovi. Хибернианс – Мускат, Коэн, Соарес, Камиллери, Pearson, Кристенсен, Tabone (Лима, 65), Фейлла, Edison, Обиефуле (Фарруджия, 78), Диас (Chetcuti, 66). Войводина Нови Сад – Kordi?, Вуличевич, Барич, Джурич, Радоя, Полетанович, Аливодич (Gacinovi?, 88), Враньеш (Kosovi?, 71), Трайкович, Шкулетич (Bilbija, 58), Умару. Предупреждения: Джурич (45), Диас (65), Edison (76). Удаление: Джурич (89). 4 июля, 19.00, «МФА Сентенари» Голы: 1:0 – 11 Пост, 1:1 – 79 Progni. Флора – Меэритс, Йюргенсон, Палату, Метс, Лаабус (Sappinen, 85), Фролов, ван дер Стрек, Луйгенд (Логуа, 74), Mikadze, Пост, Аллику (Проса, 80). Кукеси – A. Halili, I. Allmuca, Progni, Брахя, Hoxha (Manuka, 78), Peqini, L. Malacarne, Musolli, Halla?i, E. Alikaj (Mallota, 66), Popovic (Malindi, 82). Предупреждения: L. Malacarne (8), Manuka (90). 4 июля, 19.30, «А Ле Кок Арена» Голы: 0:1 – 58 Майтан, 0:2 – 77 Пих, 0:3 – 84 Майтан. Торпедо Кутаиси – Мигинейшвили, Gigauri, Kukhianidze (Kapanadze, 73), Gorozia (Tughushi, 64), Tsintsadze, Tchanturia, Челидзе, Chiteishvili, Пирцхалава (Pantsulaia, 53), Tabatadze, Барабадзе. Жилина – Дубравка, Акакпо, Paur (Цварка, 88), Пиачек, Ceesay, Печовски, Mabouka, Белло (Качер, 90), Mihal?k (Жилак, 73), Майтан, Пих. Предупреждения: Tabatadze (7), Kukhianidze (26), Gorozia (52), Paur (55), Ceesay (60), Жилак (74), Kvilitaia (85), Kapanadze (87). 4 июля, 19.00, «Торпедо Кутаиси» Гол: 0:1 – 84 Лебрен. Лячи – Edvan Bakaj, E. Shazivari (T. Sefgjini, 40), Zefi, S. Kastrati, Nimani, E. Doku, Вучай, Ndreka, Ofoyen, S. Buljan, Rovcanin (Ajazi, 70). Дифферданж – Weber, Кайе, Родригес де Алмейда (Бастос, 68), Буквич, Ribeiro (Melinger, 76), Лебрен, Мэй, Эр-Рафик, Яниш, Bishevac (Кеттенмайер, 83), Франзони. Предупреждения: Родригес де Алмейда (28), Яниш (38), Ofoyen (39), Rovcanin (66), Кайе (71), Бастос (87). 4 июля, 20.00, «Скендербеу» Гол: 1:0 – 35 Андроник Милсами – Негай, Рхаили, Щедрак, Рассулов, Георгиу, Геци, Патраш (Чофу, 90), Г. Андроник, Сопоран, Богю (Яворский, 76), Гильерме (Леука, 90). Дюделанж – Жубер, Премпе, Ней, Мартино, Фернандес (Цзюнь Цаи Ван, 80), Мори, Педро (Бен-Аджиба, 46), Штайнметц, Даниел Да Мота (Карапетян, 67), Китенге, Бензуэн. Предупреждения: Раили (6), Георгиу (25), Шедрак (49), Даниэл Да Мота (61), Мори (71), Рассулов (89), Яворский (90). 4 июля, 18.00. «Оргеев» Гол: 0:1 – 51 Мингазов. Тирасполь – Livsit, Заричнюк, Попович, Новиков, Shapoval, Булат (Георгиев, 80), Хачатуров, Boestean, Жосан, Karaneychev (Grosu 86, 57), Попович (Nevuche, 73). Сконто – Грибаускас, Булвитис, Габов, Роде, Isajevs, Лайзанс, Фертов, Мингазов (Климиашвили, 85), Синельников (Osipovs, 79), Dvali, Шабала. Предупреждения: Boestean (66), Isajevs (80), Grosu 86 (82). 4 июля, 20.00, «Малая Спортивная Арена» Голы: 1:0 – 29 Джафа, 1:1 – 38 Павлов, 2:1 – 68 Dosti, 3:1 – 73 B. Mancaku. Теута – B. Rizvani, Hodo (Hoxha, 85), Hyshmeri (?eki?i, 81), Османи, B. Mancaku, A. Jakupi, Idrizi, Nika (?yrbja, 73), Buiu, Dosti, Джафа. Дачия – Матюгин, Posmac, Lapushenko, Илеску, Soppo (Cociuc, 76), Орбу (Драговозов, 76), Столеру, Grosu, Михалев, Ogada, Павлов (Shevel, 80). Предупреждение: Орбу (57). 4 июля, 21.00, «Нико Дована» Голы: 0:1 – 16 Калнс, 1:1 – 45 Parkinson, 1:2 — 62 Шадчин. Престатин Таун – Roberts, Parker, Stones, Parkinson, Gibson, Hayes (Murray, 80), Стивенс, Lewis, Davies, Hessey, Ли Хант. Металлург Лиепая – Vara?inskis, Прохоренков, Зирнис, Емелин, Kiri?ins, Хмыз, Ota??is (Шадчин, 46), Афанасьев (Ikaunieks, 58), Slampe, Савальниекс, Калнс. Предупреждения: Ли Хант (8), Савальниекс (34), Hayes (68), Хмыз (70), Parker (74), Slampe (77), Емелин (78), Vara?inskis (81), Kiri?ins (84). Удаление: Савальниекс (55). 4 июля, 21.00, «Белль Вю» Левски – Iliev, Ангелов, Нуну Пинту, Мюлдер, Vezalov, Велев, Mendes Rodrigues, Гаджев (Vutov, 60), Bru, Жоау Силва (Базиле, 53), Криштовау (Рамон, 81). Иртыш Павлодар – Котляр, Murzoev (Струков, 90), Куцера, Кулибали, Мухутдинов, Говедарица, Шомко, Халмуратов, Юрин, Шабалин (Чичулин, 21), Бакаев (Чернышов, 90). Предупреждения: Говедарица (6), Чичулин (48), Жоау Силва (52), Ангелов (74), Vezalov (82). 4 июля, 21.00, «Георгий Аспарухов» Голы: 0:1 – 20 Nikkari, 1:1 – 75 Юстинюссен. Викингур – Тури, Jacobsen, Хансен, Грегерсен, Petersen (Хансен, 86), Ватнхамар, Якобсен, ?or?evi? (Olsen, 90), и Бартальсстову, Djurhuus, Юстинюссен. Интер Турку – Bahne, Paajanen, Груборовиц, Лехтонен, H?m?l?inen, Nyman, Nikkari, Aspegren, Kauppi (Боувман, 7), Гнабую (Tumanto, 71), Сирбиладзе. Предупреждения: Djurhuus (25), Грегерсен (45), Ватнхамар (59), Боувман (66), Tumanto (84). Удаление: Ватнхамар (81). 4 июля, 21.00, «Свангаскард» Голы: 1:0 – 23 Комолов, 1:1 – 55 Byrne, 2:1 – 70 Bilinski, 2:2 – 87 О’Брайен. Жальгирис – Vitkauskas, Svrljuga, Вайткунас, Скерла, Zulpa (Janusauskas, 62), Шиленас, Куклис, Комолов (Gerc, 83), Радавичюс (Величка, 60), Peric, Bilinski. Сент-Патрикс – Clarke, Бермингем, О’Брайен, Кенна, Браун, Расселл, Форрестер, Бреннан (Макфол, 85), Болджер, Byrne, Фэган (Hughes, 88). Предупреждения: Zulpa (13), Расселл (15), Бермингем (30). 4 июля, 21.10, «стадион ЛФФ» Голы: 0:1 – 48 Паулюс, 1:1 – 80 Budrys. Эйрбас ЮКей – J. Coates, Budrys, Riley, Пирсон, Wade (Джонс, 57), Rule, Kearney, Short, Owens, Field (Ward, 71), Abbott (Харт, 75). Вентспилс – Melnicenko, Смирнов, Тимофеев, Куракин, Паулюс (Zatkins, 70), Суханов, Dubra, Тарасов, Tarkhnishvili (Турков, 44), Янчук, Абдултаофик (Ignatans, 90). Предупреждения: Budrys (51), Харт (78), Смирнов (82), Kearney (83), Dubra (83). 4 июля, 21.30, «Рэйскорс Граунд» Гол: 1:0 – 16 Damjanovic. Рудар – Vuklis, Vlahovic, Jovanovic, Петрович, Sljivancanin, Damjanovic, Калуджерович (Sekulic, 69), Nestorovic, Брнович, Jekni? (Bambur, 85), Stojanovic (?osovi?, 74). Мика – Fishyan, Мкртчян (Адамян, 78), Погосян, Да Силва, Movsisyan, Petrosyan, Poghosyan (Shahinyan, 54), Ghazaryan (Arakelyan, 71), Voskanyan, Muradyan, Satumyan. Предупреждения: Movsisyan (32), Погосян (40), Мкртчян (72), ?osovi? (80). 4 июля, 21.30, «Под Горицом» Дрогеда Юнайтед – Sava, Brennan, Daly, Brennan, Hynes (Gannon, 79), Prendergast, Byrne, O’Conor, McNally, Cassidy, О′Нил (O’Brien, 67). Мальме – Далин, Янссон, Альборноз, Хальсти, Рикардиньо, Хамад, Фриберг (Petrovic, 84), Юханссон, Ранти, Эрикссон, Форсберг (Терн, 55). Предупреждения: Ранти (26), Brennan (54), Альборноз (59), Хамад (70). Удаление: Brennan (76). 4 июля, 21.45, «Талла стэдиум» Голы: 1:0 – 22 Оуэнс, 1:1 – 45 Чибуйке, 1:2 – 78 Свенссон. Крузейдерс – O’Neill, Cleary (Уотсон, 68), Магоуэн, Коутс, McAllister, Morrow, McClean, Snoddy (Маккатчен, 78), Robinson, Heatley (McMaster, 83), Оуэнс. Русенборг – Лунд, Дорсин, Гамбоа, Региниуссен, Реннинг, Свенссон ( Йенсен, 83), Дочкал, Сельнэс (Страннберг, 85), Чибуйке, Berntsen (Миккельсен, 90), Нильсен. 4 июля, 21.45, «Сивью» Гол: 0:1 – 84 Будеску. Домжале – Vidmar, Majer, Скубич, Янжа (Balkovec, 86), Stankovi?, Ljubovic, Божович, Parker, Габрич (Vuk, 68), Kous (Dobrovoljc, 71), Vuk. Астра Плоешти – Лунгу, Жуниор, Мэцел, Мурешан, Бен Юссеф, Яхая (Бэрбояну, 90), Энаке, Сето, Букари, М. Ивановски (Дуглас, 63), Будеску. Предупреждения: Божович (52), Жуниор (77), Мэцел (79), Vuk (87), Бэрбояну (90). 4 июля, 21.45, «Спортни Парк» Голы: 0:1 – 30, пенальти Денни, 0:2 – 50 Денни, 0:3 – 90 Zammit. Ла Фьорита – Montanari, Rinaldi, Buccui, Боллини, Sorbera, Чечи, Маццола, Конфалоне, Боллини (Franklin, 84), Ринальди (Гвиди, 86), Сельва (Gualtieri, 65). Валлетта – Марино, Димеч, Каруана (Баяда, 52), Аццопарди, Camilleri, Бриффа, Фальцон (Cremona, 84), Фенеч, Денни (Zammit, 85), Vandelannoite, Barry. Предупреждения: Денни (17), Rinaldi (29), Маццола (36), Фенеч (45), Camilleri (48), Barry (58). 4 июля, 22.00, «Стадио Олимпико ди Серравалле» КР Рейкьявик – Хальдерссон, Сигурдарсон, Хаукссон, Гуннарссон, Martin (Сигурйонссон, 70), Саеварссон, Гудьонссон, Хейкссон, Сигурдссон, Gunnarsson, Финнбогасон. Гленторан – Моррис, McAlorum, Kane (McCullough, 79), Bradley, Clarke (O’Hanlon, 67), Birney (Garrett, 79), Хоуленд, Hill, Кларк, Magee, Miskimmin. Предупреждения: Kane (30), Miskimmin (30), Финнбогасон (39), Magee (52), Саеварссон (65), Bradley (69), Hill (75), Моррис (77), Кларк (90). 4 июля, 22.15, «КР-Воллюр» Голы: 1:0 – 16 Gudmundsson, 1:1 – 66 Давидсен. ИБВ – Джеймс, Mawejje, Гарнер, Сигурбьорнссон, Thorvardarson, Gudmundsson, Olafsson, Thorsteinsson (Bergsson, 81), Gudjonsson, Jeffs, Спир (Simmonds, 81). ХБ Торсхавн – Гестсон, Heinesen (Joensen, 70), Беньяминсен, Давидсен, Davidsen, Santos, Ольсен, Haraldsen, Моуритсен, Vatnsdal (Jensen, 82), Mouritsen. Предупреждения: Jeffs (29), Davidsen (56). 4 июля, 22.30, «Хастейнсволлюр» Голы: 0:1 – 68 Уотеруорт, 0:2 – 74 Лоури. ИФ Фуглафьордур – Хансен, Эллингсгор, ой Ламбанум, х Несо, Элиасен, Петерсен, Мадсен (Кристиансен, 90), Дальбюд, Торлайфссон (Йовевич, 28), Шарич (Йохансен, 73), Эллингсгор. Линфилд – Таффи, Уотеруорт (Лоури, 71), Knowles, McCaul (Малгрю, 60), Clarke, Burns, Ervin, Burns, Gault, Типтон (Томпсон, 64), Кэрвилл. Предупреждения: Gault (18), Burns (42), Элиасен (49), Петерсен (81), Дальбюд (87). 3 июля, 21.45. «Торсвеллур» Гол: 0:1 – 64 Рейналдо. Металург Скопье – Ефремов, Далчески (Крстев, 67), Митревски, Горгиевски, Митрев, Лямчевски, Стеванович, Пеев, Игнатов, Радески (Чурлинов, 46), Симоновски (Аломерович, 63). Карабах – Варводич, Садыгов, Караев, Медведев, Ришард, Муарем (Юсифов, 46), Аголли, Рейналдо, Тели, Надиров (Саттарлы, 70), Гелашвили (Джордж, 84). Предупреждения: Лямчевски (35), Караев (49), Крстев (74), Юсифов (90). 2 июля, 18.45. «Филипп II» Голы: 0:1 – 14 Нилдо, 1:1 – 62 Охавучи. Слиема Уондерерс – Дзаммит, Мускат (Тимотич, 90), Гэтт-Бальдаккино, Мускат, Бьянчарди, Шерри, Минтофф (Мартинелли, 83), Барбетти, Мучарди, Силия (Лаудизи, 53), Охавучи. Хазар-Лянкяран – Доблас, Скарлатаке, Бенуаи, Аллахвердиев, Тодоров, Оршулич (Рамалданов, 66), Садио, Скардовелли (Пиц, 59), Абдуллаев, Альваро Сильва, Нилдо (Глигоров, 50). Предупреждения: Аллахвердиев (28), Оршулич (41), Мускат (44), Альваро Сильва (45), Шерри (56), Охавучи (60), Барбетти (74). Удаление: Аллахвердиев (83). 2 июля, 18.45. «MFA Centenary Stadium» Голы: 0:1 – 43, автогол Дубыкин, 0:2 – 57 Дальберг, 0:3 – 90 Лантто. Нарва — Смелков, Куликов, Йыги (Шкинев, 46), Китто, Нестеровский, Дубыкин, Казаков (Плотников, 63), Ирье, Таар, Шестерков, Переплеткин (Львов, 82). Ефле – Хедвалль, Асп, Фэлльман, Викстрем, Ханссон, Фальтсетас (Абдуллаи, 7), Портин, Лантто, Лундевалль (Фекезела, 66), Дальберг (Урему, 83), Орлов. Предупреждения: Казаков (53), Викстрем (72), Фальтсетас (73). 2 июля, 19.00. «А Ле Кок Арена» Гол: 1:0 – 4 Шеридан. Бала Таун – Morris, Brown, Davies ( Codling, 46), Вэлентайн, K. Lunt, Jones, Коннолли (Edwards, 81), Murtagh, Collins, Jones, Шеридан (Lewis, 90). Левадия – Смишко, Кальюмяэ (Ряттел, 46), Пикк, Подхолюзин, Subbotin, Артюнин, Антонов, Кулинич, Раудсепп, Яхимович, Хунт (Teever, 83). Предупреждение: Davies (33). 2 июля, 21.00. «Белль Вю»
