Руслан Васильев: «Вудкрофт сегодня собрался сражаться в «адском пекле», не обращая внимания, что в православной Беларуси – Великий пост»
Белорусский журналист Руслан Васильев поделился мнением о словах Крэйга Вудкрофта о пятом матче против «Локомотива»
«Вот что уже успел сказать Вудкрофт: «Уверен, что мы будем бороться как в аду, чтобы продолжить эту серию». Очень спорная, согласитесь, аллегория, от которой хочется быстренько откреститься и которая дала знать об абсолютном теологическом невежестве канадского тренера.
Причем согрешить на ошибку перевода нельзя — со слов орла нашего записано верно: Вудкрофт сегодня собрался сражаться в «адском пекле», не обращая внимания, что в православной Беларуси — Великий пост. Да и с кем можно сражаться в преисподней?! Там не до сражений. Попадать туда, мистер Крэйг, не надо! Только и всего. Больше света, а не тьмы! И вот тогда... кто знает?» – написал Васильев.
