Tribuna/Футбол/Блоги/Беларусский футбол/«В Берлине висит белорусский флаг». Парень из Могилева играет за «Герту» и мечтает попасть в нашу сборную

«В Берлине висит белорусский флаг». Парень из Могилева играет за «Герту» и мечтает попасть в нашу сборную

История Жана-Рафаэля Щербаковского для журнала «Большой футбол»

Автор — Денис Егоров
17 октября 2018, 19:41
33
«В Берлине висит белорусский флаг». Парень из Могилева играет за «Герту» и мечтает попасть в нашу сборную

Футбол вовлечен в процесс глобализации гораздо больше, чем может показаться на первый взгляд. Граждане различных стран в одной сборной — обычное дело.

Способы привлечения исполнителей того или иного государства в национальную команду разнятся: некоторые федерации приглашают талантливых футболистов в команды «А» путем натурализации, другие отыскивают эмигрантов, имеющих необходимое происхождение. Мировых доказательств применения такой футбольной политики уйма.

Не обошла она стороной и Беларусь. К первому примеру можно отнести бразильского белоруса Ренана Брессана, ко второму — интерес сборной Перу к белорусу с южноамериканскими корнями Алексею Риосу. В обоих случаях наша национальная сборная выиграла: Ренан и Алексей здорово зарекомендовали себя в обойме «белакрылых».

Сегодня же журнал «Большой футбол» и автор Валерий Причинец обращают внимание на другого перспективного соотечественника, который показывает успехи в немецком футболе и мечтает играть за сборную нашей республики.

Уроженцу Могилева Жану-Рафаэлю Щербаковскому 17 лет. Белорус с немецким паспортом защищает цвета берлинской «Герты» (U-19).

«В Берлине висит белорусский флаг». Парень из Могилева играет за «Герту» и мечтает попасть в нашу сборную

В разном возрасте им интересовались сборные Израиля и Германии, но обеим он отказал в надежде, что на него обратят внимание в Беларуси.

***

Это первое интервью Жана нашим СМИ. В начале разговора парень предупредил, что общаться будет вместе с отцом на случай, если вдруг не вспомнит какие-либо русские слова. Однако помощь папы в качестве переводчика не понадобилась: парень отлично и без акцента говорит по-русски, хотя родной Могилев покинул в возрасте 11 месяцев. Зато отец охотно рассказал о периоде жизни, когда Жан был совсем маленьким.

«В Берлине висит белорусский флаг». Парень из Могилева играет за «Герту» и мечтает попасть в нашу сборную

Отец Жана Геннадий Щербаковский (Фото из личного архива)

В Германию семья Щербаковских перебралась транзитом через Израиль. Интересно, что в переезде им помогала известная теннисистка Анна Смашнова. Первая ракетка Израиля и 15-я в рейтинге WTA (2003 год) пригласила Щербаковских к себе. Семья прожила в Израиле чуть меньше года и по трэвел-документам этой страны переехала в Германию.

«В Берлине висит белорусский флаг». Парень из Могилева играет за «Герту» и мечтает попасть в нашу сборную

– Решили отправиться в Германию, потому что родились в Европе. Да и хотелось жить поближе к Беларуси, – вспоминает отец Жана. – Уезжали из Беларуси без мысли ассимилироваться, стать немцами, израильтянами или еще кем-то. Если родился белорусом, значит, ты до конца дней белорус. Покидали республику по семейным обстоятельствам. Как говорится, голые и веселые. Первоначально даже пособия детского не имели, – вспоминает Геннадий Щербаковский.

После отъезда Жан ни разу не посещал Беларусь, но дал себе зарок, что обязательно побывает на родине. Обещание выполнил – минувшей зимой под Новый год навестил Могилев. Эмоции переполняли, но, говорит, волнения не испытывал.

– Вовсе не волновался. Просто очень интересно было посмотреть, что и как устроено в Беларуси. Даже лица у людей другие. Я ведь впервые за 16 лет приехал в Могилев, — говорит Жан. — По прибытии сразу поехали туда, где прежде находилась наша квартира. Показали больницу, где я родился. Даже дрожь по телу пробежала, когда туда попал.

В Могилеве Жан провел неделю. За это короткое время успел завести друзей, с которыми до сих пор поддерживает связь.

— Могилев произвел на меня хорошее впечатление, хотя сравнивать с Берлином его, конечно, сложно. Жители Германии ведут себя иначе, чем белорусы. В Беларуси люди добрее, как мне показалось. Ко мне очень и очень хорошо относились. Завел много друзей и до сих пор поддерживаю с ними отношения, хотя был в городе только неделю. К тому же, мне интересно было поговорить по-русски, — вспоминает поездку Жан.

Кроме русского Жан свободно владеет еще тремя языками: в арсенале парня немецкий, английский и французский. Думает же белорусский немец сразу на нескольких языках.

«В Берлине висит белорусский флаг». Парень из Могилева играет за «Герту» и мечтает попасть в нашу сборную

— Когда нахожусь в Германии, то думаю по-немецки. Но если хочу выругаться, делаю это по-русски, чтобы не поняли другие. А в Беларуси и в общении с родителями на русском иногда «включаю» немецкий, если что-то хочу сказать, чтобы не поняли, — смеется Жан. — В общем, по-разному думаю: иногда по-немецки, иногда по-русски. Нет такого в голове, чтобы только на одном языке.

Жану не чужда и «мова». Разговаривать на ней парню сложно, но многие слова понимает. Говорит, что язык похож на польский, которым владеет отец.

Футболом Жан начал заниматься в четыре года. Первой футбольной школой для парня был «Штерн 1900». В возрасте 11 лет Щербаковского-младшего продали в «Герту».

— Решение заниматься футболом было исключительно мое, потому что с самых ранних лет любил возиться с мячом, — говорит Жан. — Школа «Штерна» находилась в полукилометре от дома. Родителям было удобно следить за мной. С самого начала играл со старшими по возрасту, потому что не было группы с ровесниками. Мне было четыре года, а бегать приходилось против пяти-шестилетних ребят.

«В Берлине висит белорусский флаг». Парень из Могилева играет за «Герту» и мечтает попасть в нашу сборную

Интересно, что «благодаря» травме у Жана теперь две рабочие ноги, что немаловажно в современном футболе.

— В восемь или девять лет, начала болеть правая нога. Боялся признаваться, потому что думал, что из-за этого выгонят из академии, — вспоминает Жан. — В итоге почти полгода не говорил, что испытываю проблемы со здоровьем. Только папе пожаловался, на что он мне посоветовал больше левой играть, — улыбается парень. — Оказалось потом, что у меня небольшое растяжение.

Сделал паузу и за это время натренировал левую ногу. Во время матчей даже не думаю, что надо перестраиваться под ударную ногу. Если мяч попадает на левую — бью левой, на правую — правой. Я и угловые подаю обеими ногами.

У парня, как и у Лионеля Месси, в раннем детстве были небольшие трудности с ростом, но теперь Жан вымахал до 172 см.

— Не сказал бы, что именно с ростом были проблемы. Просто в моей команде много турок играло, а они раньше развиваются, чем европейцы. Из-за этого на их фоне я выглядел довольно маленьким. У «Герты» еще футбольная философия такой была — делали ставку на высоких. После того, как пришел тренер Паль Дардаи, все поменялось. Он сам не очень высокий и сказал, что маленькие должны играть, — говорит Жан.

«В Берлине висит белорусский флаг». Парень из Могилева играет за «Герту» и мечтает попасть в нашу сборную

— Осталось только вес набрать, — добавляет отец парня. — Я ведь в гимнастику отдавал Жана, чтобы его растягивали. Он там и сальто научился крутить. Сейчас с гимнастикой решили завязать: даже в контракте прописано, что в гольф нельзя играть, на мотоциклах ездить. Так страхуются от травм.

В «Герте» действительно все строго в плане профессионализма. Когда договаривались с Жаном об интервью, то он должен был уведомить об этом менеджера. И лишь после консультаций с ним парень согласился поговорить с «Большим футболом».

«В Берлине висит белорусский флаг». Парень из Могилева играет за «Герту» и мечтает попасть в нашу сборную

Жан и Кевин-Принс Боатенг

— У меня ведь контракт есть, где все четко прописано. Приходиться советоваться, чтобы не попасть в желтую прессу. Менеджер вообще все контролирует: следит за тренировками, смотрит за игрой, помогает решать частные вопросы. Например, чтобы в школе проблем не возникло, если вдруг уезжаем на какой-либо турнир. Если потребуется помощь, могу позвонить ему в любое время.

Вместе с «Гертой» Жан объездил множество стран: Аргентина, Италия, США, Босния и Герцеговина, Венгрия, Россия, Чехия, Польша, Словения, Франция, Турция… Кстати, Бундеслигу (U-19), выиграла «Герта» и получила возможность сыграть в юношеской Лиге чемпионов, поэтому список еще будет пополняться новыми странами.

— Не знаю, будет ли Жан выходить на матчи Лиги чемпионов, потому что там в основном используют ребят постарше, — говорит Геннадий Щербаковский. — Плюс у европейцев немного позже происходит переходный возраст. Условно говоря, те же турки уже в 14 лет с бородами бегают. Но агент знает, что до 18 лет разница чувствуется, а уже потом это все выравнивается, поэтому не переживаем на этот счет.

На разных турнирах на перспективного белоруса обращали внимание «Тоттенхэм» и «Монако».

— На одном из турниров в 2015 году, если память не изменяет, играли против «Тоттенхэма». Для меня этот турнир вышел очень хорошим: забил четыре гола, один из которых с середины поля. Обводил по два-три защитника. Тренеру «шпор» приглянулась моя игра, после матча он подошел ко мне побеседовать. Времени тогда не было для конкретного разговора, поэтому дальше дело не продвинулось, — вспоминает Жан.

«В Берлине висит белорусский флаг». Парень из Могилева играет за «Герту» и мечтает попасть в нашу сборную

Клубные дела на данный момент не в приоритете для Щербаковских. Школа берлинской «Герты», цвета которой защищает Жан, является одной из лучших в Германии.

Белорусов больше интересует вопрос сборной, играть за которую Жан готов хоть завтра.

— Дело в том, что флаг белорусский у нас до сих пор дома в Берлине висит. Мечта Жана – выступать за сборную Беларуси, — говорит отец парня. — В голове даже мыслей не было, что Жан способен представлять какую-то другую страну. Если ты белорус, то чего за Германию должен выступать? Вообще, из «Герты» (U-19) человек шесть играет в разных сборных: и за Швейцарию, и за Турцию, и за Алжир…

В конце разговора Жан поделился планами на будущее, а также рассказал о футбольных ориентирах.

— Кумира у меня нет. Хочется свою фамилию прославить. А из футболистов, конечно, нравится игра Месси. Когда был помладше, то у меня и волосы были длинными, как унего. Даже в команде меня называли Месси, — улыбается Жан.

«В Берлине висит белорусский флаг». Парень из Могилева играет за «Герту» и мечтает попасть в нашу сборную

И добавляет, что хотел бы в будущем играть во взрослой Бундеслиге и получить приглашение в состав «белакрылых».

Автор текста: Валерий Причинец (для журнала «Большой футбол», октябрь 2018).

Superfrank
Спасибо БФ за интересный материал. Приятно, что парень хочет выступать за нашу страну. Думаю федерация так и не узнала бы про парня, если бы не этот материал
Ответить
88
Kassiodor Senator
ответил на комментарий пользователя Superfrank
я про этого парня где-то год назад, или даже больше писал тут на Трибуне. В Трансфермаркете нашел. Более того, еще больше беларусов нашел. Я думаю, федерация тоже смотрела. Только они вряд ли будут вызывать в детские сборные, потому что для них дорого)) уж была такая история, с беларусом играющим в Бельгии.
Ответить
42
Bfc7
ответил на комментарий пользователя Kassiodor Senator
Не потому что дорого, а потому что не блатной)) раз вон в главной можно кисляка пихать в основу, то про детские сборные вообще молчу... а парню удачи, до рости так сказать до месси)
Ответить
36
кто-то из грота
ответил на комментарий пользователя Kassiodor Senator
я на трансфермаркете недавно видел, есть один белорусский итальянец (родом из италии, родители видимо из РБ), лет 20 где-то, играл за юношеские команды пармы, сейчас в серии С или D...манчини в сборную вряд ли вызовет, а наши сарафаны могли бы обратить внимание...
Ответить
4
Показать еще 1
ceasarby
Какие чудаки немцы, в отличие от маскалей, тренируют иностранца в своей академии и не требуют гражданство сменить.
Ответить
78
mozzg
ответил на комментарий пользователя ceasarby
Данный комментарий скрыт. Показать комментарий
Ответить
-13
stranick
ответил на комментарий пользователя ceasarby
У него не беларуский паспорт читай внимательно в начале описывается по каким документом он живет
Ответить
7
бабник3
вот так вот в жизни бывает, одни рвут паспорта и бегут в российские мухосрански а тут.. приятно чорт побери
Ответить
38
MOTOGP
Отличный материал спасибо. Жану успехов и развития.
Ответить
18
Псв18
Парня надо вызывать в сборную и заигрывать. Прогонять по всем возрастам. И ждать что будет с его карьерой. Будут вызывать в сборную у него будет интерес к сборной главное чтоб не испугался нашей реальности и результатов сборных, а то планет на всё и будет играть за какой нибудь Израиль.
Ответить
16
A1eks
ответил на комментарий пользователя Псв18
Вместо блатных что ли вызывать? Вы в своем уме? Кто так делает в Беларуси?
Ответить
15
dіrijabl 88
Ждём тебя в составе нашей сборной , Жан. Удачи тебе!
Ответить
12
Виталик Завадский
Эх, поискали бы белорусские корни за рубежом, авось бы пару игроков и присмотрели бы. Армяне очень неплохо понаходили, да, впринципе, много кто...
Ответить
12
daniel_zidane
Красавчик!
Ответить
12
antti
Спасибо его отцу за воспитание в парне белоруса
Ответить
10
Petrovich
Спасибо за статью! А федерации очередной минус в карму за упущения и недоработки
Ответить
7
Earl
ответил на комментарий пользователя Petrovich
Прежде чем минусовать в адрес федерации, не плохо было бы знать, что за сборную могут играть только люди, имеющие паспорт данной страны. Так что о своей карме задумайся.
Ответить
-6
mr.gordon.frank0
ответил на комментарий пользователя Earl
Что точно, то точно. А то спасу нет от этих диванных экспертов, которые корчат из себя этаких умников, а на самом деле выглядат клоунами.
Ответить
-6
Ivan_atlant
ответил на комментарий пользователя Earl
А в чем проблема выдать паспорт? В Германии не запрещено с двойным паспортом быть. А если дыбилы, то проще ничего не делать и говорить, что мы "неможам". Что мешает Бресанну с белорусским паспортом в Португалии играть? Что помешало Польше найти поляков во Франции и Германии и этих игроков за сборную заиграть? Что россиянам немца в сборную вызвать, что помешало?
Ответить
5
Показать еще 1
Dee Pee
Фотографии те же что были в Прессболе ровно год назад, а воз и ныне там. Через год еще кто-нить статью напишет и на этом всё закончится: https://www.pressball.by/pbonline/football/84501
Ответить
6
rubon174
Нашим тараканам лучшие не нужны.Им нужны "свои".
Ответить
6
Погоня
Срочно заирать за сборную,а иначе упустим талантливого ...и будет за Германию играть
Ответить
6
hubertus
Что ж, давайте последим за парнем. Вот страница U-19 "Герты": https://www.herthabsc.de/na/nachwuchsteams/u19/kader/page/41-4226---.html У нашего героя №3 и рост на 5 см ниже заявленного в интервью) Как его результаты? Это тоже можно найти. Например, здесь: http://www.fussball.de/spiel/sfc-friedrichshain-hertha-bsc/-/spiel/024HLBS2CC000000VS54898DVVEP3SO5#!/ Вышел в основе, отыграл тайм, забил гол. Правда, остальная команда забила еще 19(!). Это юношеский кубок Берлина, не слишком крутой турнир, да и SFC Friedrichshain - совсем не "Бавария". Ок, ищем героя в основном турнире, в котором выступает молодежка "Герты". Это A-Junioren Bundesliga Nord/Nord Ost - по сути, региональная лига, объединяющая команды севера и северо-востока Германии - то есть там нет "Шальке", "Штутгарта" и прочих боруссий. "Герта" идет на 8 месте из 14 - обидно, должно быть, для "одной из лучших в Германии" школ. Команда добилась успехов в противостоянии с такими грандами, как, например, TSV Havelse или Niendorfer TSV, остальным в основном пока влетает. Но наш герой совсем не виноват в поражениях команды. Почему? Потому, что даже не попадает в первые 18. То же самое и в молодежном кубке Немецкого футбольного союза, где "Герта" успела разорвать андердогов из TuS Komet Arsten и слиться "пиратам". На самом деле паренек явно небесталанный, вот его профиль: http://www.fussball.de/spielerprofil/-/userid/01M3JMG40O000000VS541L4JVTORU4HK#!/ В детских лигах был на видных ролях, однако переход на новый уровень, похоже, дается ему очень непросто. Время идет, тренер ставит в состав игроков моложе него, надо что-то менять. Сборная поможет? Или лучше для начала в аренду в "Днепр"? ;)
Ответить
5
Mogilev
ответил на комментарий пользователя hubertus
Википедия Чемпионат Германии по футболу (до 19 лет) — Википедия
Ответить
0
Gaspadar
Был такой же перспективный парень в Бельгии, Евгений Солонович по моему. Что-то он пропал с радаров.
Ответить
5
proff
год назад уже была статья про этого парня или другого тоже вроде в Германии не большого роста,его еще с Шакири вроде сравнивали.Тоже говорил что только за сборную будет играть.но так и не вызвали
Ответить
3
Paul Borisyonock
ответил на комментарий пользователя proff
герман эльперин, вызвали но их сидел в запасе, теперь играет в 4-5 диве немецком (аренда наверное)
Ответить
2
proff
ответил на комментарий пользователя Paul Borisyonock
блин,вроде он, а вроде и нет.Я точно помню что отец его вью давал.что время тяжелое было и они уехали в одну страну,а потом вроде как в германию
Ответить
2
Mogilev
Скопируй ссылку Действующий победитель                                                Википедия https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8_%D0%BF%D0%BE_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_(%D0%B4%D0%BE_19_%D0%BB%D0%B5%D1%82)
Ответить
1
Mogilev
Википедия
Ответить
1
Mogilev
Чемпионат Германии по футболу (до 19 лет) — Википедия [править | править код]
Ответить
0
Mogilev
https://ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_Германии_по_футболу_(до_19_лет)
Ответить
0
Mogilev
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8_%D0%BF%D0%BE_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_(%D0%B4%D0%BE_19_%D0%BB%D0%B5%D1%82)
Ответить
0
Griz
Хочется сделать замечание автору статьи. Игрок ,я думаю ,не хочет играть за сборную нашей республики. У нас есть национальная сборная. А сборная республики была в Союзе или сейчас в России. Пора уже давно избавиться от этого слова "республиканский".
Ответить
-2
Gizma\Batman
"К первому примеру можно отнести бразильского белоруса Ренана Брессана, ко второму — интерес сборной Перу к белорусу с южноамериканскими корнями Алексею Риосу. В обоих случаях наша национальная сборная выиграла: Ренан и Алексей здорово зарекомендовали себя в обойме «белакрылых»." немного проорал с речей про риоса
Ответить
-4